ЕЛЕКТРОННИЙ ЛИСТ - переклад на Англійською

• email
• electronic letter
• e-mail
• emails
• epaper
• e-mails

Приклади вживання Електронний лист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб перевірити, чи електронний лист був ініційований банком ПУМБ- зверніть увагу на домен, з якого було надіслано листа..
To check whether the email was initiated by PUMB bank pay attention to the domain from which the letter was sent.

Крім того, ми можемо дізнатись, скільки одержувачів відкрили електронний лист, що містить розсилку,
Among others, we can find out how many recipients have opened the e-mail containing the newsletter

Кожен електронний лист, який ми отримуємо, ми читаємо і відповідаємо на нього індивідуально- будь ласка,
Each letter, email or voicemail we receive is read and responded to individually;

Введіть електронний лист, який має права доступу до файлу,
Enter the email that has access rights to the file,

Виберіть електронний лист, до якого ви хочете додати відправника до списку заблокованих відправників з папки"Вхідні".
Select the email that you want to add its sender to blocked senders list from the Inbox folder.

продавець надсилає електронний лист, що підтверджує замовлення
the seller sends an e-mail confirming the order

Електронний лист буде містити код, який може бути використаний протягом наступного сезону для передачі токенів вашій новій команді.
The Email will contain a code which may be used during the next season to transfer the tokens to your new team.

Отримавши ваш електронний лист, ми докладемо всіх зусиль, щоб надати вам відповідь протягом 30 днів.
Upon receiving your email message, we will do our best to provide you with a response within 30 days.

щось більш серйозне»,- сказала вона, відповідаючи на електронний лист Радіо Свобода.
a war of words, but something more serious,” she told RFE/RL in an e-mail.

Як тільки ми отримаємо ваше замовлення, ми вручну створимо для вас штрих-код ISSN та надішлемо вам електронний лист.
Once we receive your order, we will manually create the QR Code for you, and send it to you by email.

надати нову інформацію про гарячу лінію у Вашому місті та/або регіоні- надішліть нам електронний лист.
give us new information about the hotline in your city and/ or region- send us an e-mail.

надішліть електронний лист із написом"видалити особисту інформацію" у рядку теми.
please send an e-mail with"Remove personal information" in the subject line.

ви отримаєте електронний лист із посиланням для завантаження файлу формату. zip.
when it is, they will send an email with a download link for a. zip file.

не усвідомлюючи цього, відправив електронний лист, передає Ukr.
he sent the e-mail.

5 євроцента за одне SMS і 0,00001 євроцента за електронний лист.
0,00001 cents per e-mail message.

оформивши його на сайті або відіславши електронний лист, або скористайтеся допомогою менеджерів в телефонному режимі.
register it on the website or by sending an e-mail, or get help from managers over the phone.

дозволяє кінцевому користувачу прочитати їх; крім того, вони дозволяють нам зрозуміти чи було відкрито електронний лист.
end users can read, and they tell us whether mail has been opened.

з'явиться діалогове вікно, щоб нагадувати вам, чи потрібно надіслати електронний лист.
a dialog will pop out to remind you if to send the email.

адреси електронної пошти або сам електронний лист у нашій базі даних.
e-mail addresses or the electronic messages in our operative database.

тому дотримуйтесь такої думки, коли ви пишете електронний лист.
so keep that mindset when you write the email.