Приклади вживання Електронними грошима Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лише на тимчасовий період компетентні органи можуть дозволити покрити фінансові зобов'язання установи за несплаченими електронними грошима активами, іншими ніж ті, що визначені в пункті 1, на суму, яка не перевищує нижчих 5% цих зобов'язань, або загальну суму власних фондів установи.
for a temporary period only, the competent authorities may allow the institution's financial liabilities related to outstanding electronic money to be backed by assets other than those referred to in paragraph 1 up to an amount not exceeding the lower of 5% of these liabilities or the institution's total amount of own funds.Крім того, згідно з Постановою № 481 Національний банк збільшив граничну суму розрахунків електронними грошима протягом календарного року(з 35 000 до 62 000 грн.),
Furthermore, according to the Resolution number 481, the maximum amount NBU electronic money payments increased in a calendar year(from 35 000 to 62 000 USD.), And the amount of особливо щодо міжнародних операцій з електронними грошима, які будуть переважати в Internet,
particularly in relation to international operations with electronic money, which will dominate the Internet,продає його через компанію- процесор операцій з електронними грошима Internet, зареєстровану в третій країні, покупцеві з четвертої країни,
selling it through a company- CPU operations with electronic money Internet, registered in a third country,видів комерційної діяльності установ, що займаються електронними грошима.
independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution.не є грошовими коштами або електронними грошима.
is not monetary funds or electronic money.продає його через компанію- процесор операцій з електронними грошима Internet, зареєстровану в третій країні, покупцеві з четвертої країни,
selling it through a company- CPU operations with electronic money Internet, registered in a third country,обговоривши найбільш актуальні економічні питання світового ладу, прийшли до висновку, що майбутнє фінансового сектора стоїть саме за технологіями blockchain і електронними грошима- криптовалюта.
discussed the most pressing economic issues of the world order and came to the conclusion that the future of the financial sector will depend on blockchain technology and electronic money- cryptocurrency.нефінансових послуг, таких як: управління електронними грошима шляхом виконання операційних
non-financial services such as the administering of electronic money by the performance Крім того, відповідно до Постанови № 481, Нац. банк збільшив граничну суму розрахунків електронними грошима протягом календарного року(з 35 000 до 62 000 грн.),
Furthermore, according to the Resolution number 481, the maximum amount NBU electronic money payments increased in a calendar year(from 35 000 to 62 000 USD.),У цьому розділі Ви можете поповнити свої електронні гроші або електронний гаманець без комісїї онлайн.
Підключення Агентів з розповсюдження електронних грошей"Електрум" для здійснення розрахунків.
Connection of e-Money Distribution Agents"Electrum".І я хочу, щоб дати вам один приклад, який називається Анонім електронні гроші.
And I wanna give you one example which is called anonymous digital cash.Чи розглядати його як електронні гроші, чи ні.
Whether it should be considered as e-money or not.Платіжні системи, що використовують власні електронні гроші, не дуже популярні в Україні.
The payment systems that use their own e-money are not very popular in Ukraine.Емітентами електронних грошей є.
E-money issuers are.Деякі магазини навіть приймають електронні гроші.
Some of the providers even accept E-money.Одна з них- так звані"електронні гроші”.
One of them is so called"e-money".Ці вимоги вже пов'язані з безпекою електронних грошей.
These requirements are already related to the e-money security.Загалом, зовсім не дивно, що електронні гроші користуються такою високою популярністю.
In general, it is not surprising that e-money is so popular.
