ЕЛЕКТРОННУ КОМЕРЦІЮ - переклад на Англійською

• e-commerce
• electronic commerce
• ecommerce

Приклади вживання Електронну комерцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви запускаєте електронну комерцію або професійний веб-сайт, то вам потрібно турбуватися про безпеку веб-сайту.
If you run an e-commerce or a professional website you need to be concerned about website security.

в пресі було багато розмов про електронну комерцію.
there was a lot of talk in the press about online commerce.

Будь ласка, також прийміть до уваги загальну інформацію згідно з§ 5 закону про електронну комерцію.
Please also take note of the general information provided pursuant to§ 5 of the E-Commerce Act.

Згідно зі статтею 15 Директиви про електронну комерцію держави-члени не можуть покладати ані загального обов'язку на цих постачальників щодо моніторингу контенту, ані загального обов'язку щодо активного пошуку фактів
Following Article 15 of the E-commerce Directive, Member States cannot impose either a general obligation on these providers to monitor the content or a general obligation to actively seek facts

Єдиний цифровий ринок- це політичний документ, що належить до Єдиного європейського ринку, та охоплює цифровий маркетинг, електронну комерцію та телекомунікації.[1] Цей політичний документ був оголошений у травні 2015 року Комісією Юнкера.[2].
The Digital Single Market is a policy belonging to the European Single Market that covers digital marketing, E-commerce and telecommunications.[1] It was announced in May 2015 by the Juncker Commission.[2].

У зв'язку з цим компанія-заявник послалася на Директиву про електронну комерцію, естонський Закон про послуги інформаційного суспільства
In this connection, the applicant company referred to the Directive on Electronic Commerce, the Estonian Information Society Services Act

зроблені на вершині буму 90-х про електронну комерцію, інтернет-трафік, впровадження широкосмугового доступу
boom in the 1990s, about e-commerce, or Internet traffic,

Конструктор надає безліч чудових функціональних можливостей, включаючи електронну комерцію, SEO та інтеграцію з соціальними мережами,
There's a host of great features including eCommerce, SEO options, and social media integration,

орієнтованих на електронну комерцію.
focused on electronic commerce.

Отже, такі послуги повинні бути виключені із сфери дії свободи надання послуг в цілому, а також директиви про послуги на внутрішньому ринку і директива Про електронну комерцію" у постанові сказано.
Consequently, such a service must be excluded from the scope of the freedom to provide services in general as well as the directive on services in the internal market and the directive on electronic commerce,” the ruling said.

соціальні медіа, електронну комерцію, дизайн, сторітелінг, упаковку».
social media, ecommerce, design, story-telling, packaging.

більшість управлінців не мають достатньо досвіду захисту інвестицій в електронну комерцію як стратегічний пріоритет.
most CEOs didn't have enough direct experience to champion investments in E-Commerce as a strategic priority.

Палата зауважила, що національні суди дійшли висновку, що діяльність компанії-заявника не підпадає під дію Директиви про електронну комерцію та Закону про послуги інформаційного суспільства.
The Chamber observed that the domestic courts had found that the applicant company's activities did not fall within the scope of the Directive on Electronic Commerce and the Information Society Services Act.

Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою статті 11 Закону України"Про електронну комерцію".
An electronic contract shall be deemed concluded upon receipt by the person who sent the proposal to conclude such an agreement of a response to the acceptance of this proposal in the manner determined by part six of Article 11 of the Law of Ukraine"On Electronic Commerce".

реалізації технічних програм, включаючи електронну комерцію, системи передачі даних
implement technical programs including e-commerce, data systems

його ще не застосовували, і він якось заблокований на вищому європейському рівні(Директивою про електронну комерцію.- Ред.).
it is somehow blocked on the European higher level(by the Directive on electronic commerce.- DM).

окремі розділи Угоди захищають електронну комерцію та інтелектуальну власність.
specific sections of the Agreement protect e-commerce and intellectual property.

Програма Google X, відома як"Project Wing", має на меті виробництво безпілотних літаків, які можуть доставляти не тільки продукти, що продаються через електронну комерцію, але й більші об'єкти доставки.
The Google X program known as"Project Wing" aims to produce drones that can deliver not only products sold via e-commerce, but larger delivery items.

а також електронну комерцію, захист даних
as well as e-commerce, data protection

Орієнтація на електронну комерцію як спеціалізований сектор ринку для технологій
Focusing on e-commerce as a dedicated market sector for technologies