Приклади вживання
Електронну адресу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми не продаємо вашу електронну адресу, ваше ім'я чи особисту демографічну інформацію жодним масовим маркетологам або будь-яким іншим організаціям.
We do not sell your E-mail addresses or your name and personal demographic information to mass marketers.
пропускну здатність, FTP та електронну адресу.
FTP, e-mail addresses.
Введіть сюди свою електронну адресу, щоб зареєструватися на нашу розсилку новин Loxonet,
Enter your e-mail here to sign up for our Loxonet newsletter
Просимо вас, надіславши запит на електронну адресу або факс, переконатись в його отриманні.
Please, send your request to e-mail or fax, make sure it is receiving.
Для участі у монографії необхідно на електронну адресу організаційного комітету направити матеріал відповідно до тематики конференції обсягом не менш 7 стор.
To participate in the monograph, the material should be sent to the e-mail address of the organizing committee; the material should correspond to the topic of the conference and should include at least 7 pages.
Ru, а значить вам достатньо ввести електронну адресу в графу пошуку
Ru site, which means you only need to enter an email address into the search count
Zone впишіть, будь ласка, свою електронну адресу та пароль у відповідні форми,
Zone webpage, please enter your e-mail and password in the corresponding form on the webpage
Ми можемо також попросити дитину надати електронну адресу когось із батьків, щоб повідомити їх та отримати згоду дорослих.
We may also ask a child to provide an email address of a parent so we can notify the parent and seek consent.
Також вам буде надіслано повідомлення на електронну адресу, вказану при реєстрації,
Also you will be sent a message to the e-mail address specified at registration,
Електронну адресу, яку ми використовуємо, щоб надати вам інформацію про наступні кроки замовлення.
An email address that we use to provide you with information about the next steps of the order.
Також важливо мати електронну адресу та доступ до комп'ютера
It is also essential that you have an email address and access to a computer
Простий приклад- якщо дані з веб-форми приходять на електронну адресу, то особа, відповідальна за скриньку, може просто видалити звернення небажаного характеру.
Simple example- if the information from the web form comes to an email address, the person responsible for the mailbox can simply remove the unwanted hits.
Сайт знайомств має електронну адресу для зворотного зв'язку і чат, на якому в режимі онлайн часу можна вирішити виниклі проблеми.
The dating site has an e-mail address for feedback and a chat on which you can solve the problems in online time.
Однак відповідь на лист був направлений на електронну адресу, доступу до якого він уже не мав.
Their replies were sent to an email address that he no longer had access to.
Серед 964 заявок, які надійшли на електронну адресу конкурсу, Національна експертна рада
Among the 964 applications submitted to the e-mail address of the competition, the National Expert Council
Електронна гарантія надсилається банком-гарантом на електронну адресу клієнта(принципала за гарантією), що зазначена клієнтом у Заяві про надання гарантії.
The electronic guarantee is to be sent by the bank-guarantor to e-mail of the customer(the principal under the guarantee), indicated by the customer in an Application for guarantee issuance.
Ми можемо також попросити дитину надати електронну адресу когось із батьків, щоб повідомити їх та отримати згоду дорослих.
We may also ask a child to provide an e-mail address of a parent so we can notify the parent or seek consent.
На електронну адресу, вказану в контактах, надіслати 3 файли формату MS Word з розширенням. doc.
Send to the e-mail address indicated in the contacts 3 files of MS Word format with the extension. doc.
Ми можемо також попросити дитину надати електронну адресу когось із батьків, щоб повідомити їх та отримати згоду дорослих.
We may also ask a child to provide an email address of a parent so we can notify the parent to seek consent.
Творцям відібраних фільмів необхідно надіслати на електронну адресу фестивалю не пізніше ніж за 5 днів до початку фестивалю наступні матеріали.
The authors of selected films must send the following information to the e-mail address of the Festival not later than 5 days before the Festival begins.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文