ЮРИДИЧНУ АДРЕСУ - переклад на Англійською

• legal address
• business address
• legal domicile

Приклади вживання Юридичну адресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінімум треба створити можливість для отримання і відправки вхідної кореспонденції, яка надходить на юридичну адресу, вказану в реєстраційних документах.
prompt forwarding of incoming correspondence arriving at the legal address indicated in the registration documents should be organized.

інші мають спільну юридичну адресу чи контактну інформацію з відомими компаніями його імперії.
while others share a legal address or contact information with companies within Prigozhin's empire.

На відміну від створення ІП організація ТОВ вимагає від заявника надання точних відомостей про офіційну назву структури, її юридичну адресу.
In contrast to the creation of IP Organization LLC requires the applicant to provide accurate information about the structure of the official name, its legal address.

повну назву компанії і її юридичну адресу.
full name of the company and its legal address.

При реєстрації компанії у Польщі необхідно надати її юридичну адресу, що вказує на місцезнаходження фірми.
Registration of company in Poland requires a valid legal address, which would be sent to the actual location of the enterprise.

передбачених для нього видах діяльності та юридичну адресу.
types of activities and legal address.

забезпечимо професійне бухгалтерське обслуговування і юридичну адресу для вашої фірми в центрі Варшави.
will provide professional accounting services and legal address for your company in the center of Warsaw.

Надішліть листа з заявою про необхідність активації карти на юридичну адресу компанії в вашому місті.
Send a letter with a statement on the need to activate the card to the legal address of the company in your city.

Наша компанія може надати Вам юридичну адресу, уклавши договір суборенди,
Our company can provide you with a legal address by concluding a sublease agreement,

що підтверджують юридичну адресу з повним найменуванням його адреси
their copies certifying the legal address full name

Якщо іноземний суб'єкт господарської діяльності має намір змінити юридичну адресу, назву, оголосити себе неплатоспроможним
If you change the name, the legal status, legal address, or a declaration of a foreign business entity insolvent

Ми допоможемо знайти юридичну адресу, скласти статутні документи,
We will help you find a legal address, make statutory documents,

який розташований на вході до заводу та має таку ж юридичну адресу, що й завод.
to the plant and has the same legal address as the plant.

ви працюєте за трудовим договором в компанії, що має юридичну адресу в Москві, поліс вам належить,
you work under an employment contract in a company with legal address in Moscow, a policy you are entitled to,

в майбутньому можуть призвести до того, що необхідно буде змінити юридичну адресу або виконати ряд інших юридичних маніпуляцій, що призводять до додаткових фінансових витрат.
in the future may lead to the need to change the legal address or perform a number of other legal manipulations leading to financial costs.

інформацію про місце реєстрації фізичної особи- підприємця або юридичну адресу підприємства.
information about the place of registration of a sole trader or the legal address of the enterprise.

Чи буде знижка при купівлі юридичної адреси на три роки?
Will I have a discount when buying a legal address for three years?

Юридичною адресою штаб-квартири Федерації є.
The legal address of the Federation is.

Фактичний і юридична адреса організації, якщовірити документам, повністю збігається.
The actual and legal address of the organization, ifbelieve the documents, completely coincides.

Реєстрація юридичної адреси компанії на території болгарської юрисдикції;
The legal address of the company should be registered in the Bulgarian jurisdiction;