ЮРИДИЧНУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• legal support
• legal assistance
• legal help

Приклади вживання Юридичну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

також надає юридичну підтримку в питаннях придбання
we also provide legal support in the issues related to the acquisition

в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації
including legal support, preparation of required documentation

також надаємо юридичну підтримку в судах всіх інстанцій.
as well as provide legal support in the courts of all levels.

надають юридичну підтримку державним органам
provide legal support to public authorities

широке коло іноземних клієнтів, тож ми відкрили закордонні French Desk, Austrian Desk и German Desk, які опікуються нашими клієнтами у відповідних країнах, а також надають юридичну підтримку українським та міжнародним компаніям, що працюють на глобальних ринках.
German Desk to serve our clients in the respective countries as well as to provide legal support to Ukrainian and international companies operating in global markets.

Ми також надаємо нашим клієнтам юридичну підтримку в таких пов'язаних галузях,
We also provide our clients with legal support in related areas,

Учасникам нашої організації ми надаємо юридичну підтримку, створюємо інвестиційний фонд,
We provide the members of our organization with legal assistance, create the investment fund,

у тому числі здійснює юридичну підтримку проектів з фінансування та рефінансування проектів будівництва.
including the legal support of funding and refunding of construction projects.

Юристи"Василь Кісіль і Партнери" надали консультації з корпоративних питань щодо ведення ІТ-бізнесу в Україні, а також юридичну підтримку у зв'язку з залученням українського персоналу новим центром досліджень та розробок.
Lawyers of Vasil Kisil& Partners provided advice on corporate issues of doing IT business in Ukraine as well as legal support for engaging Ukrainian personnel for the new R&D center.

які надають юридичну підтримку засобам масової інформації
who provide legal support to the media and journalists,

Ми також надаємо юридичну підтримку вже існуючому бізнесу,
We also provide full legal support to the existing businesses,

тому звернувшись в юридичну компанію ви зможете отримати кваліфіковану юридичну підтримку.
therefore it is the law firm that you can get the qualified legal support.

проведення податкового аудита, юридичну підтримку клієнта при проведенні податкових перевірок
tax auditing, providing legal support to the client during tax inspections,

комерційну нерухомість і юридичну підтримку.
commercial real estate and legal support.

забезпечити Групі найбільш ефективну юридичну підтримку у її постійному фінансовому зростанні.
provide the Group with the most efficient legal support in its constant financial growth.

Працівники нашої компанії також надавали юридичну підтримку, пов'язану з офіційними питаннями впровадження зеленого тарифу(реєстрація ліцензії на виробників електроенергії,
Our company's stuff also provided legal support related to the formal issues of green tariff implementation(electric power producer's license registration,

міжнародною юридичною компанією«White& Case», Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» забезпечила юридичну підтримку Міністерству фінансів України в ході переговорів
Lavrynovych& Partners Law Firm has provided legal assistance to the Ukrainian Ministry of Finance in the process of negotiating and signing agreements under

З такою юридичною підтримкою ми спокійні за наш бізнес.
With such legal support, we are calm for our business.

Юридична підтримка при розслідуваннях, зокрема- журналістських.
Legal assistance with investigations, in particular journalist.

Ви можете звернутися для нас за юридичною підтримкою будь-якого суспільного неприбуткового культурного проекту.
You can turn to us for legal support of any public non-profit cultural project.