Приклади вживання Юридичну консультацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звернувшись в юридичну фірму«Центр правового консалтингу» я отримав кваліфіковану юридичну консультацію, на що варто звернути увагу при підписанні договору ФФБ,
Referring to the law firm"Legal Consulting Center" I got qualified legal consultation on signing the Construction Financing Fund contract,Наші фахівці нададуть своєчасну юридичну консультацію, допоможуть зібрати всю необхідну інформацію і документи у вашій справі,
The specialists of our law firm will provide timely legal advice, help gather all the necessary informationЯкщо у Вас виникли запитання, на які хочете отримати юридичну консультацію у вигляді коментаря адвоката
If You have any questions that want to get legal advice in the form of review of an attorneyЯкщо Ви бажаєте отримати юридичну консультацію щодо практичного застосування норм законодавства, які регулюють саме ті правовідносини учасником яких Ви є, Ви можете зв'язатися
If you want to get legal advice on the practical application of the rules of the law governing precisely those Дуже важливо отримати юридичну консультацію, якщо у вас є кримінальне минуле, незалежно від того, як давно це сталося, або як безпечні або“мінор” це було,
It is essential to get legal advice if you have a criminal history no matter how long ago it occurred,то ви несете відповідальність за те, щоб ви влаштовували умови цього контракту та при необхідності приймати юридичну консультацію.
it is your responsibility to ensure that the terms of that contract are acceptable to you and to take legal advice if necessary.то ви несете відповідальність за те, щоб ви влаштовували умови цього контракту та при необхідності приймати юридичну консультацію.
it is your responsibility to ensure that you are comfortable with the terms of that contract and to take legal advice if necessary.то ви несете відповідальність за те, щоб ви влаштовували умови цього контракту та при необхідності приймати юридичну консультацію.
it is your responsibility to ensure that you are happy with that contract and to take legal advice if necessary.то ви несете відповідальність за те, щоб ви влаштовували умови цього контракту та при необхідності приймати юридичну консультацію.
it is your responsibility to ensure that you are satisfied with the terms of that contract and to take legal advice if necessary.парламентський спікер Джон Берко заявив, що вважає, що це може бути стверджувалося, що зневага була зроблена через нездатність випустити повну юридичну консультацію.
parliamentary speaker John Bercow said he believed it could be argued that a contempt had been committed because of the failure to release the full legal advice.то ви несете відповідальність за те, щоб ви влаштовували умови цього контракту та при необхідності приймати юридичну консультацію.
it is your responsibility to ensure that you are happy with that contract and to take legal advice if necessary.Погоджуючись з Угодою, гравець усвідомлює, що Компанія не може надати гарантії або юридичну консультацію щодо легітимності використання Сайту на території юрисдикції, на якій знаходиться гравець.
By accepting the Agreement, the Client realizes that the Company cannot provide guarantees or legal advice regarding the legitimacy of using the Website in the territory of the jurisdiction where the Client is located.дати вам належну юридичну консультацію про те, як впоратися з різними ситуаціями.
give you proper legal advice on how to deal with various situations.і отримати юридичну консультацію про те, чи є у вас хороший випадок труднощів
and to get legal advice about whether you have a good case of hardshipСпеціалісти юридичної компанії«КОЛАРЕС» завжди нададуть Вам юридичну консультацію з приводу особливостей звернення до Європейського суду з прав людини,
Lawyers of the COLARES Law Company will always provide you with legal advice on the features of appealing to the European Court of Human Rights,Спеціалісти юридичної компанії«Коларес» завжди готові надати Вам юридичну консультацію щодо вирішення будь-яких сімейних спорів,
Experts of COLARES are always ready to provide you with legal assistance in family dispute solving,адвокати нашої компанії надають юридичну допомогу в корпоративних спорах не тільки в межах міста Дніпро-«Борисенко і партнери» нададуть якісну юридичну консультацію і допоможуть у вашому питанні незалежно від вашого місцезнаходження.
attorneys of our company render На сайті юридичної компанії Ви можете отримати попередню юридичну консультацію on-line з питань, що цікавлять Вас,
On the website of the law firm you may receive preliminary legal advice on-line for your issue,Ми безпомилково і оперативно надамо первинну юридичну консультацію в момент першого вашого звернення,
Accurately and promptly we will provide a primary legal consultation at the time of your first appeal,за відмову випустити повну юридичну консультацію щодо Brexit, підкресливши глибину опозиції серед депутатів до її угоди про вихід з Європейського Союзу,
for refusing to release its full legal advice on Brexit, underlining the depth of opposition among MPs to her deal on leaving the European Union,
