ЕЛЕКТРОННУ ТАБЛИЦЮ - переклад на Англійською

• spreadsheet

Приклади вживання Електронну таблицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете вставити електронну таблицю, яку ви створили у& kspread;
you can insert a spreadsheet which you created in& kspread;

Електронна таблиця: Аналіз ефективності розподілу пам'яті.
Spreadsheet: Analysis of effectivity of the memory allocation.

Любителів електронних таблиць обрадує наявність цифрової клавіатури.
Spreadsheet fans will be pleased with the presence of a numeric keypad.

Нова електронна таблиця.
New Spreadsheet.

База даних і електронна таблиця.
Database and Spreadsheet.

Прибуток можна відслідковувати в шахті електронна таблиця.
Profits can be tracked in mine spreadsheet.

Чи можна зробити так, щоб коментарі додавалися до певних клітин у електронній таблиці?
Can you attach comments to particular cells in a spreadsheet?

Виходять нові дані- я просто змінюю ряд в електронній таблиці.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.

Хто з вас користувався електронними таблицями, такими, як Microsoft Excel?
How many of you have used an electronic spreadsheet, like Microsoft Excel?

Побудова електронних таблиць, проведення підрахунків за допомогою функцій і формул;
Making electronic worksheets, performing calculations by means of functions and formulas;

Електронних таблиць містять помилки.
Of those spreadsheets contain errors.

перегляду та друку електронних таблиць у форматі Excel.
view and print the electronic tables in the Excel format.

Ця електронна таблиця підходить для розрахунку розмірів теплообмінника теплообмінника для води та води в об'ємі зберігання(тепловий буфер або резервуар для зберігання сонячних батарей).
This spreadsheet is appropriate for the calculation of sizing a water-water heat exchanger for recovery of calories in a storage volume(or solar thermal buffer tank).

Це зазвичай робиться шляхом надання електронної таблиці або форми онлайн опитування з відповідними поясненнями по їх заповненню для учасників.
This is usually done by providing a spreadsheet or survey form with relevant explanations on how to fill them out for participants.

Табличні процесори(електронні таблиці)- для обчислювань
Tabular processors(spreadsheet)- for the calculation

До вбудованих додатків входять: текстовий редактор, електронні таблиці(сумісні з Lotus 1-2-3),
Built-in applications include a text editor, spreadsheet(Lotus 1-2-3 compatible),

Ці віруси часто впроваджуються в додатки обробки текстів або електронних таблиць, оскільки в ці типи файлів легко вставляються макроси.
These viruses are often embedded within word processing or spreadsheet applications, since macros are easily inserted into these types of files.

Прикладом елементів цього рівня- текстовий редактор WinWord, редактор електронних таблиць Excel, поштова програма Outlook, браузер Internet Explorer.
Examples of elements of this level are text editor WinWord, Excel spreadsheet editor, Outlook mail program, Internet Explorer browser.

Книга замовлень Техімпекс- електронна таблиця, що використовується внутрішньо для відстеження продажів компанії,- перераховує в Уганду як кінцевий пункт призначення.
Techimpex's order book- a spreadsheet used internally to track the company's sales- lists Uganda as the final destination.

Таким чином, програма також підкреслює обробки текстів, електронних таблиць, баз даних і презентацій графічних навичок з використанням операційної системи Windows…[-].
Therefore, the program also emphasizes word processing, spreadsheet, database, and presentation graphics skills using a Windows operating system…[-].