Приклади вживання Емоційність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емоційність наповнює життя
Його живопис випромінює тепло та емоційність автора»,- сказав про творчість художника Міхаел Пейтер.
вона підвищує емоційність.
Людські здібності(такі як емпатія, емоційність і здатність читати невербальні сигнали соціального спілкування) повинні дати роботам набагато більші здібності до взаємодії з людьми.
Human-like faculties such as empathy, emotions, and the capacity to read non-verbal social cues should give robots much greater ability to interact with humans.Рутина і одноманітність«вбивають» їх емоційність і чуттєвість, гроші їх не цікавлять, вони прагнуть лише до відчуттів,
The routine and monotony"kill" their emotion and sensuality, the money they are not interested,Фахівці вважають, що психологічне насильство є однією з найгірших форм насильства, оскільки воно передбачає агресію до психіки та емоційність людини.
Specialists believe that psychological violence is one of the worst forms of violence involving an aggression to the psyche and the emotionality of a person.Наприклад,“згинання” уві сні говорить про чутливість і емоційність, а також про схильність до більш напружених стосунків.
For example,“curling up” to sleep is related to sensitivity and emotions, as well as the tendency to have more intense relationships.на її думку, емоційність прокурорів.
in her opinion, emotion prosecutors.методи арт-терапії, що дозволяє активізувати емоційність та творчість студентів.
the methods of art therapy that allow activating emotions and creativity of students.натхненність та емоційність у відтворенні різних пір року мальовничого високогір'я.
inspiration and emotion in reproduction of various seasons of the picturesque highlands.стилістику і емоційність мови.
the style and emotion of speech.Наприклад,“згинання” уві сні говорить про чутливість і емоційність, а також про схильність до більш напружених стосунків.
For example,“curling up” to sleep shows sensitivity and emotions, as well as the tendency to have more intense relationships.оцінивши його зовнішність, манеру говорити і емоційність, можна приблизно уявити собі, як його звуть.
manner of speaking and emotion, can roughly imagine how it must call.Чіткий та ясний жест, емоційність, артистизм, вимогливість у роботі з оркестром- все це створило йому репутацію одного з найкращих диригентів України.
Crisp and clear gesture, emotional, dramatic and demanding to work with the orchestra- all that created a reputation as one of the best conductors of Ukraine.Емоційність і поляризація дискусії щодо медичної реформи,
Emotion-driven and polarizing debates on the healthcare reform in Ukraine,Він ефективний, якщо всі учасники круглого столу проявляють активність, емоційність, мають сформований власну думку з обговорюваної проблеми, володіють необхідною аргументацією.
It is effective if all the participants in the roundtable are active, emotional, have their own opinion on the problem, have the necessary arguments.Праваильно підібрані ілюстрації підсилюють емоційність підручника, пізнавальну значимість його текстів,
Pravilno-chosen illustrations enhance the emotionality of Якщо інтелект, емоційність, воля колективу, досвід та майстерність професійно втілені в педагогічну діяльність, успіх такого колективу гарантований!
If the team's intelligence, sensibility, experience and skills are put into teaching, the team's success is definitely assured!Тім Ґудман з видання The Hollywood Reporter похвалив"емоційність, яка тільки найчерствішу людину не змусить пустити сльозу".
Tim Goodman, for The Hollywood Reporter, praised the“emotional hook that will leave only the hardest heart not shedding tears”.Знижена емоційність, музична і метафізична ускладненість- особливо«пізнього» Бродського- відштовхують
Reduced emotional, musical and metaphysical complexity;- especially"late" Brodsky- repel
