EMOTIONALITY - переклад на Українською

• емоційність
• емоційності
• емоційністю

Приклади вживання Emotionality Англійська мовою та їх переклад на Українською

with cool emotionality of Scandinavian underground.
з прохолодною емоційністю скандинавського андеґраунду.

approaches the key to the emotionality of a person and learns more about himself.
підходить до розгадки емоційності людини і все більше дізнається про себе.

clear forms with deep emotionality.
ясних форм з глибокою емоційністю.

In the world of art, his work is a recognized standard of harmony, emotionality and true natural beauty.
У світі мистецтва його роботи- визнаний еталон гармонії, емоційності і істинної природної краси.

After all, future mothers are distinguished by tearfulness, emotionality and loudness(pardon the expression).
Адже всі знають, що майбутні матері відрізняються плаксивістю, емоційністю та крикливістю(вибачте за вираз).

enslaving with sincerity, emotionality and openness, filling people with happiness.
підкорюють своєю щирістю, емоційністю і відкритістю, наповнюють щастям.

inspired the participants to add emotionality to their presentations.
надихнуло учасників на додатку емоційність у своїх презентаціях.

Try often to remind myself that mood swings in pregnancy is totally normal, and excessive emotionality affects not only you one!
Постарайтеся частіше нагадувати собі, що Перепади настрою при вагітності- абсолютно нормальне явище, і від зайвої емоційності страждаєте не тільки ви одна!

The form of the separate parts of the cycle is united with one idea. The emotionality and expressiveness of music by Liudkevych is directly related to the expressiveness and profundity of the poem by T. Shevchenko.
Форма окремих частин циклу наскрізна, емоційність та виразність музики від початку до кінця безпосередньо пов'язана з виразністю й глибиною тексту поеми Т. Шевченка.

understand the emotionality behind a typography or discover,
зрозуміти емоційність позаду гарнітури

However, we Russians do not yield to the locals in emotionality that is why, while travelling by a leased car in Naples,
Втім, ми, росіяни, не поступаємося місцевим жителям у емоційності, тому подорожуючи на орендованій машині в Неаполі,

it transmits the mood of the night, its emotionality and depth, thanks to the picturesque techniques of light refraction,
передає настрій ночі, її емоційність та глибину завдяки живописним прийомам заломлення світла,

Following the picturesque expressiveness of Auguste Rodin and the emotionality of Antoine Bourdelle, the classical simplicity of Aristide Maillol destroyed the last traces of academism,
Слідом за мальовничій виразністю Огюста Родена і емоційністю Антуана Бурделя класична простота Арістіда Майоля знищила останні сліди академізму,

too much emotionality, a psychologist will be involved in correcting these aspects,
дуже сильною емоційності, коригуванням цих аспектів буде займатися психолог,

And yet, while in Lysychansk we could sense the consequences of the conflict all the time and our emotionality and consternation stems in parts from the ubiquitous presence of the cities' collective trauma,
І все ж, перебуваючи в Лисичанську, ми постійно відчували наслідки конфлікту, а наша підвищена емоційність і занепокоєння були частково пов'язані з повсюдною присутністю колективної травми міста,

are permeated with even greater sensuality and emotionality, but at the same time Lermontov already begins to address them in real life impressions
пронизані ще більшою чутливістю і емоційністю, але разом з тим Лермонтов у них вже починає звертатися до реальних життєвих вражень

Thanks to the emotionality of their nature, those born on February 27,
Завдяки емоційності своєї натури народжені 27 лютого,

The emotionality, aggressiveness, and absurdity with which the government-appointed TV propagandists misrepresent many processes in international affairs as anti-Russian plots may be difficult to imagine for somebody who is unfamiliar with the Russian language.
Емоційність, агресію і абсурдність державних політичних телепрограм, які втілюють багато подій міжнародного життя в змови проти Росії- людям, котрі не говорять по-російськи, може бути непросто уявити.

rational thinking with emotionality, logic acts on a par with intuition,
раціональне мислення- з емоційністю, логіка діє нарівні з інтуїцією,

depth of sound and emotionality.
глибини звучання й емоційності.