Приклади вживання Еміграцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як написав цього місяця у своєму розумному есе про еміграцію для The Atlantic Девід Фрум:«Якщо ліберали наполягають на тому, що лише фашисти будуть дотримуватись кордонів, то виборці будуть наймати фашистів робити те,
As David Frum put it in his smart essay on immigration this month in The Atlantic,“If liberals insist that only fascists will enforce borders, then voters willлитваки) і хасиди не підтримали еміграцію і відраджували євреїв з їхніх громад від переїзду,
Як написав цього місяця у своєму розумному есе про еміграцію для The Atlantic Девід Фрум:«Якщо ліберали наполягають на тому, що лише фашисти будуть дотримуватись кордонів, то виборці будуть наймати фашистів робити те.
As David Frum put it in his smart essay on immigration this month in The Atlantic,“If liberals insist that only fascists will enforce borders, then voters will hire fascists to do.попри досить велику еміграцію за океан, завдяки високому природному приростові
despite a relatively large transoceanic emigration, because of a high natural increaseУ деяких випадках легітимні уряди виїжджали в еміграцію, в інших випадках уряди в еміграції формувались їх громадянами в інших країнах-членах Альянсу.[5] Деякі країни,
In some cases, the legitimate governments went into exile, in other cases the governments-in-exile were formed by their citizens in other Allied countries.[5]Другу світову війну та еміграцію, історія Капелі вже з назвою«імені Т. Шевченка» продовжилася в 1949 році в Детройті, США.
the Second World War, and immigration, the history of the chorus continues from 1949 in Detroit(USA).Його згадують, повністю ігноруючи жидівську еміграцію 1933-45 pp.,
It is arrived at(a) by completely ignoring all Jewish emigration between 1933 and 1945,який втік в еміграцію напередодні ісламської революції 1979 року
who fled into exile just before the 1979 Islamic RevolutionУ Західному регіоні єдине істотне побоювання- що членство у ЄС спричинить еміграцію українців за кордон(32%), а 33% вважають,
There is only one essential fear in the Western region that the emigration of Ukrainians abroad will increase(32%),також на демографічні фактори- старіння суспільства і активну еміграцію.
as well as demographic factors- aging of society and active emigration.у разі позбавлення статусу або еміграцію в іншу країну.
in the case of deprivation of status or emigration to another country.відбувається в цій країні, та її потенційного впливу на масову еміграцію та незаконне проживання своїх громадян у Сполучених Штатах через VWP.
its potential effect on mass emigration and unlawful overstay of its citizens in the United States by way of the VWP.то смерть близької людини, чи еміграцію або стихійне лихо.
be it a death of a close person, emigration or a natural disaster.Для цього була дійсно потрібна сміливість, оскільки еміграція авангардистів з буржуазного суспільства в богему означала також еміграцію з капіталістичних ринків,
Courage indeed was needed for this, because the avant-garde's emigration from bourgeois society to bohemia meant also an emigration from the markets of capitalism,Через еміграцію з Польщі в різні періоди часу,
Because of the emigration from Poland during different time periods,Обидві партії сподіваються якимось чином збільшити населення Латвії, яке через еміграцію і низького рівня народжуваності скоротилася з 2, 38 млн. чоловік в 2000 році до 1, 93 млн. сьогодні.
Both parties hope somehow Через еміграцію з Польщі в різні періоди часу,
Because of the emigration from Poland during different time periods,також про працю і еміграцію польських артистів у 50-х і 60-х роках.
також про працю і еміграцію польських артистів у 50-х і 60-х роках.
about work and exodus of Polish artists in the 50s and 60s.також про працю і еміграцію польських артистів у 50-х і 60-х роках.
and about the work and exodus of the Polish artist in the 50s and 60s.
