EMIGRATION - переклад на Українською

• еміграція
• еміграції
• еміграційних
• емігрантських
• еміграцію
• еміграцією
• еміграційні
• еміграційного
• еміграційний

Приклади вживання Emigration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Center(SC) became a body of authorities and included the emigration government of the republic with the relevant ministries and departments.
Державний Центр(ДЦ) став сукупністю органів влади і включав еміграційний уряд республіки з відповідними міністерствами та відомствами.

European experience shows: the countries just joining the EU have experienced large-scale emigration wave to the more developed EU countries.
Європейський досвід демонструє: країни, що тільки-но увійшли до ЄС переживали масштабні еміграційні хвилі до більш розвинутих країн ЄС.

a deep economic crisis, emigration mood of the population increased.
глибокої економічної кризи еміграційні настрої населення зросли.

Moreover negative internal processes in Ukraine strengthen the emigration mood of people, especially of the young ones.
А негативні внутрішні процеси в Україні посилюють еміграційні настрої, особливо серед молоді.

In the recent years Poland has suffered severe demographic crisis that is due both to the demographic decline and the emigration trends amongst the Poles in the working age.
В останні роки Польща зазнала суворої демографічної кризи, яку спричинило як природне скорочення населення, так і еміграційні тенденції серед поляків працездатного віку.

Emigration- leaving the citizens of one country to another country for the purpose of employment
ЕМІГРАЦІЯ- виїзд громадян однієї країни в іншу країну з метою працевлаштування

In the post emigration procedure, there is an important moment of rapid adaptation in the Czech Republic.
У пост еміграційній процедурі існує найважливіший момент швидкої адаптації в Чехії.

It has its own legal framework, emigration, customs system,
Тут є своя законодавча база, еміграційна, митна системи,

Great Britain and the United States did not inform about this fact the London-based Polish emigration government.
Про цей факт Велика Британія та США не повідомили польського емігрантського уряду в Лондоні.

the relevant information will appear in the world emigration base, and everything will depend on him now.
відповідна інформація з'явиться в світовій еміграційній базі, і далі все залежить від нього.

has led to confusion workers emigration service when presented passport.
привів в подив працівників еміграційної служби, коли пред'явив паспорт.

Emigration from Greece and the Near East in the last hundred years has created a sizable Orthodox diaspora in Western Europe,
Емігранти з Греції та Близького Сходу протягом останнього століття створили значну православну діаспору у Західній Європі, Північній

Thus, most British emigration has been to Australia,
Таким чином, більшість британських егрантів вирушили до Австралії,

Emigration into the civilized Roman world put an end to this native industry everywhere except in England.
Переселення в цивілізовану Римську імперію поклало кінець самобутньому виробництву всюди, крім Англії.

A daily and silent violence that caused greater social disruption, more emigration and death than the terrorism of the dictatorship
Щоденне негласне насильство, що породило більше соціальних потрясінь, імміграції та смертей, ніж тероризм військової диктатури

The Cannes International Emigration& Luxury Property Expo is the world's leading exhibition dedicated to immigration, luxury real estate, and private financial consulting.
Cannes International Emigration& Luxury Property Expo- це провідна світова виставка, присвячена імміграції, елітній нерухомості, а також приватному фінансовому консалтингу.

Due to the high profile of the Exodus 1947 emigration ship it was decided by the British government that the emigrants were to be deported back to France.
Через високу відомість корабля емігрантів«Exodus 1947» британський уряд вирішив, що емігранти повинні бути депортовані до Франції.

Emigration as a protest, regardless of whether this is how the reason for emigration is articulated,
Виїзд як протест(незалежно від того, чи саме так артикулюється причина міграції) інколи буває реакцією

The partition of the Trieste Free Territory led to mass emigration by ethnic Italians living in Istrian coastal towns.
Поділ вільної території Трієста призвів до масової еміграції етнічних італійців, що мешкали в прибережних містах Істрії.

A total of several hundred thousand people were involved in this Great Economic Emigration which grew steadily more intense until the outbreak of the First World War in 1914.
Сотні тисяч людей були залучені в цю Велику економічну міграцію, яка зростала до початку Першої Світової війни у 1914.