EMIGRATION in Italian translation

• emigrazione
• emigrare
• emigratorio
• emigration
• emigrazioni

Examples of using Emigration in English and their translations into Italian

For multitudes of women on the continent of Asia emigration seems their only hope of living a dignified life.
Emigrare sembra, per moltissime donne del continente asiatico, l'unica speranza per vivere una vita dignitosa.

a return to their own country amounts to emigration.
ritornare nel paese d'origine equivale ad emigrare.

Rarick, pp. 61 The route that the party followed is now known as Emigration Canyon.
Rarick, p. 61.^ Il percorso seguito dalla spedizione è oggi noto come Emigration Canyon.

was characterized by an emigration process towards the city of Palermo.
fu caratterizzata da un processo emigratorio verso la città di Palermo.

also the dream of emigration while continuing to speak the same language.
anche il sogno di emigrare continuando a parlare la stessa lingua.

We are no longer in the presence of emigration, we are in presence of migrations which will increasingly tend to resemble what is happening in other parts of the world.
Non siamo più in presenza di emigrazioni, siamo in presenza di migrazioni che tenderanno sempre più a somigliare a quelle che avvengono in altre parti del mondo.

Today emigration and the movement of a multitude of people in search of protection have become a dramatic human problem.
Oggi le emigrazioni e gli spostamenti di una moltitudine di persone alla ricerca di protezione sono diventati un drammatico problema umano.

Strong emigration has weakened its presence in the territories where for centuries it had flourished.
Forti emigrazioni ne hanno indebolito la presenza nei territori in cui erano fiorite da secoli.

desertions, and emigration from sparsely populated districts.
diserzioni ed emigrazioni nei distretti scarsamente popolati.

it was there where large-scale emigration on payment towards the source of the arms was organized.
armava i nazionalismi e le caste di potere, si organizzavano massicce emigrazioni a pagamento verso l'origine delle armi.

With regard to fraternity, I cannot but share with you the issue of emigration and refugees, which burdens our hearts.
Riguardo alla fraternità, non posso non condividere con voi il tema delle emigrazioni e dei rifugiati, che opprime i nostri cuori.

other comuni of Aosta, Ayas suffered from high emigration at the end of the nineteenth
anche Ayas fu colpito da flussi emigratori alla fine del XIX secolo

Agrarian question in social and political thought of Russian emigration 1920; Shulga G.A.
La questione agraria nel pensiero politico-sociale della diaspora russa degli anni'20; Shul'ga G.A.

The gap which emigration causes here, limits not only the local demand for labour, but also the incomes of small shopkeepers,
Il vuoto creato dall'emigrazione restringe non soltanto la domanda locale di lavoro, ma anche le entrate dei piccoli bottegai,

European cinema is also emigration cinema, and a Portuguese woman once said that on her arrival in France, she felt as though she were"lost in the forest.
L'Europa del cinema è anche quella dei cinema dell'emigrazione, e una portoghese raccontava un giorno che al suo arrivo in Francia si era sentita"sperduta come in un bosco.

The States of North Africa,"traditionally Countries of emigration, have also become transit Countries,
Gli Stati del Nord Africa,"tradizionalmente Paesi d'emigrazione, sono diventati anche Paesi di transito,

the best equipped organise their legal emigration for study or for"business",
meglio attrezzati organizzano un'emigrazione legale per studio

because whenever we talk about emigration, after 15 seconds we start talking about illegal immigration,
perché ogni volta che parliamo di emigrazione, dopo 15 secondi iniziamo a discutere dell'immigrazione clandestina,

regarding both legal emigration procedures and the requirements
per quanto riguarda le procedure per l'emigrazione legale, che sulle necessità

Significant growth in the working population due to emigration, which makes it necessary to increase economic activity in order to maintain the same standard of living;
Il notevole incremento della popolazione attiva a causa della migrazione, che rende necessaria l'espansione dell'attività economica per salvaguardare il tenore di vita.