EMIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• emigración
• emigrar
• emigratorio
• emigrantes
• emigration
• emigraciones
• emigratorias
• emigran
• emigratorios
• emigrante

Examples of using Emigration in English and their translations into Spanish

I had to help emigration. To convince families to emigrate to Israel.
Me ayudaron con la emigración, convencer a mi familia de emigrar a Israel.

The social situation, emigration, violence, guarimbas(protests organized in residential areas), economic warfare.
La situación social, éxodo, violencia, guarimbas(protesta organizada en zonas residenciales), guerra económica.

Therefore, emigration is not only the result of new technology and communication.
Entonces, las migraciones no son únicamente un resultado de las nuevas tecnologías y las comunicaciones.

Swedish emigration to the United States.
Artículo sobre la emigración sueca a los Estados Unidos.

The village has experienced severe emigration, particularly to Canada and to the United States.
Sufrió por la emigración, principalmente para los EE.UU. y Canadá.

check us out of custom and emigration;
chequearnos fuera del país en emigración y aduana;

Several factors have contributed to this this emigration trend.
Varios factores han contribuido a esta tendencia migratoria.

What followed were years of sketching and planning- emigration plans in particular;
Lo que vino fueron años de dibujo y planificación(en particular, planes de emigrar).

An end to the stimulation of illegal emigration from Cuba.
Dejar de estimular la emigracion ilegal desde Cuba.

I was very often asked for dollars and visas for emigration.
Me preguntaron muchas veces por dólares y visados para salir del país.

The Revolution had never prohibited emigration from the national territory.
La Revolución nunca ha prohibido la salida del territorio nacional.

How can the loss of skilled human resources through emigration be addressed?
¿Cómo hacer frente a la pérdida de recursos humanos calificados a causa de la emigración?

How the loss of skilled human resources through emigration can be addressed;
Cómo hacer frente a la pérdida de recursos humanos calificados a causa de la emigración;

Rate of emigration in 2010 Length of stay.
Duración de la estancia de los emigrados en 2010.

A broad-based parliamentary emigration commission was instituted in 1907.
En 1907 se instituyó una prolongada comisión parlamentaria para la emigración.

Currently, the major reasons for emigration are study,
En la actualidad las principales razones que se aducen para emigrar son el estudio,

This emigration caused the birth rate to decline as most of the emigrants were young people Lowenthal, 1957.
Este movimiento emigratorio causó que la tasa de natalidad decayera, puesto que la mayoría de los emigrantes eran jóvenes Lowenthal, 1957.

Emigration is not just a question of adapting to life in a new country
Emigrar no sólo implica adaptarse a un nuevo país, sino convivir con sentimientos de culpabilidad,

The emigration flow followed many of the paths set during the 1970s,
Este flujo emigratorio siguió muchos de los trayectos de la década de 1970,

We are not only a country of emigration but have also become a country of immigration.
No sólo somos un país de emigrantes sino que también nos hemos convertido en un país receptor de inmigrantes.