EMIGRATION in Portuguese translation

• emigração
• imigração
• emigration
• emigrar
• emigratório
• emigrações
• emigrou

Examples of using Emigration in English and their translations into Portuguese

A few words about the resolution on emigration and immigration.
Algumas palavras sobre a resolução sobre emigração e imigração.

This law does not attempt to promote emigration.
Porém esta lei não procura promover a emigração.

Emigration from Russia has never stopped since then.
A emigração nunca parou desde então.

In emigration he continued his political,
No exterior, continuou suas atividades políticas,

Immigration- emigration+ live births- deaths χ 1.000 Total population.
Imigração emigração+ nados vivos óbitos χ 1000 População total.

Female emigration.
A emigração feminina.

After 1918, emigration to South America was welcome in Germany.
Após 1918, a emigração para a América do Sul era vista com bons olhos na Alemanha.

Due to emigration, nowadays one can find these surnames even in Portugal.
Devido à migração, hoje em dia é possível encontrar esses apelidos mesmo em Portugal.

Enforced emigration is a scandal.
A emigração forçada é um escândalo.

Mass emigration has contributed to a dual personality.
A emigração em massa terá contribuído para construir uma personalidade dual.

Emigration communities tend to concentrate in the centre of cities.
As comunidades de emigração tendem a concentrar-se no centro das cidades.

Emigration from Brazil has occurred mostly in the 20th century.
A emigração do Brasil ocorreu principalmente no século 20.

We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here.
Recordámo-los das circunstâncias da nossa emigração e dos nossos assentamentos aqui.

Sometimes it's called emigration.
Às vezes é chamado de emigração.

He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration.
Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa.

Yes, the European Union should examine the emigration issue in depth.
Sim, a União Europeia tem de abordar a fundo o tema da emigração.

Ms Anna TERRÓN I CUSI State Secretary for Immigration and Emigration.
Anna TERRÓN I CUSI Secretária de Estado da Imigração e da Emigração.

Ms Maria Consuelo RUMÍ IBÁÑEZ State Secretary for Immigration and Emigration.
Maria Consuelo RUMÍ IBÁÑEZ Secretária de Estado da Imigração e da Emigração.

As I mentioned, emigration policy will stop.
Como referi, a política de emigração acabará.

State Secretary for Immigration and Emigration.
Secretária de Estado da Imigração e da Emigração.