EMIGRATION in Hindi translation

• उत्प्रवास
• प्रवासन
• emigration
• उत्प्रवासन की

Examples of using Emigration in English and their translations into Hindi

If you are planning a short visit to Sri Lanka, you can submit your ETA application online to the Department of Immigration& Emigration.
यदि आप श्रीलंका के लिए एक लघु यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो आप अपने ईटीए आवेदन को आप्रवासन और उत्प्रवास विभाग के लिए ऑनलाइन प्रस्तुत कर सकते हैं।

Scottish emigration from the British Isles, primarily to Canada before 1870 and to the United States thereafter, brought the Scottish version of the holiday to each country.
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए 1870 से पहले कनाडा मुख्य रूप से करने के लिए स्कॉटलैंड के उत्प्रवास और उसके बाद, प्रत्येक देश के लिए छुट्टी के स्कॉटिश संस्करण ले आए।

Emigration: Fed up with their self- inflicted misery, some 10,000 Palestinians
पलायन- इन सब करणों से 2002 में एक महीने में दस हजार फिलीस्तीनियों ने पश्चिमी किनारे

Accompanying the child outside the United Kingdom/agreeing to the child's emigration should the issue arise.
इंग्लैंड से बाहर बच्चे के साथ रहना और बच्चे के प्रवासन के लिए सहमत होना, यदि ऐसा मामला उत्पन्न होता है।

To improve and accelerate UN emigration to the Ring colonies, I'm chairing a blue-ribbon commission.
ताकि यूएन से रिंग कॉलोनियों में हो रहे उत्प्रवास में सुधार और तेज़ी लाई जा सके।

the year of the emigration(hijra) of the Prophet Muhammad and his followers from Mecca to Medina.
पैगंबर मुहम्मद के प्रवास(हिजड़ा) और मक्का से मदीना के उनके अनुयायियों का वर्ष।

India witnessed waves of skilled and unskilled labour emigration.
भारत ने कुशल और अकुशल प्रवासियों के पलायन को देखा है।

The 100 Palestinian attacks a week during the period, September 2000- September 2005 sought to induce economic decline, emigration, and appeasement.
आतंक- सितम्बर 2000 से 2005 तक हर सप्ताह करीब 100 फिलीस्तीनी हमले किये गये जिनका लक्ष्य था आर्थिक पतन, निर्वसन और तुष्टीकरण।

The Irish potato blight of 1846 caused the death of one million people and the emigration of around two million more.
का आयरिश आलू का विस्फोट दस लाख लोगों की मौत और लगभग दो मिलियन के प्रवास में एक प्रमुख कारक था।

then on to Europe, forming the first Odessa-Sevastopol wave of emigration.
फिर यूरोप पहुंचे, प्रवास का पहला ओडेसा-सेवस्तोपोल लहर बना।

The Irish potato blight of 1846 was a major factor in the deaths of one million people and the emigration of another million.
का आयरिश आलू का विस्फोट दस लाख लोगों की मौत और लगभग दो मिलियन के प्रवास में एक प्रमुख कारक था।

the Indian Penal Code, 1860), and civil matters such as parentage disputes, emigration or immigration, and transplantation of human organs.
पेरेंटेज संबंधी विवादों, आव्रजन या प्रवास, तथा मानव अंगों के प्रत्यारोपण संबंधी दीवानी मामले शामिल हैं।

The company refused to perform that play because they said to admit an emigrant's return with a hundred pounds would encourage emigration.
कंपनी ने नाटक करने से मना कर दिया क्योंकि उन्होंने कहा कि उत्प्रवासी की वापसी को सौ पाउंड के साथ स्वीकार करने से उत्प्रवास को प्रोत्साहन मिलेगा।

last erupted in 1675, causing mass emigration from the island, while a subsidiary vent erupted in 1995.
जो द्वीप से बड़े पैमाने पर हुए उत्प्रवास का कारण बना, जबकि इसके एक सहायक शंकु से 1995 में लावा धधक उठा था।

There is a need to seek out the reasons for emigration from Poland and to facilitate the return of all those wishing to repatriate.
इसके लिए पोलैंड से विस्थापन के कारणों का पता लगाना है तथा विस्थापित लोगों को पुनः वापस आने हेतु प्रेरित करना है।

It primarily served the objective of stemming mass emigration from East Berlin to West Berlin.
इसने मुख्य रूप से पूर्वी बर्लिन से पश्चिमी बर्लिन में बड़े पैमाने पर प्रवसन को रोकने के उद्देश्य को पूरा किया।

This will increase the speed of the process of emigration as the colour of the passport will make it clear whether the emigration check is required or not.
इससे ऐमिग्रेशन की प्रक्रिया की जल्दी हो जाएगी क्योंकि पासपोर्ट का रंग यह स्पष्ट करेगा कि ऐमिग्रेशन जांच की आवश्यकता है या नहीं।

Besides dealing with all matters relating to Overseas Indians, the Division is engaged in several initiatives with OIs for the promotion of trade and investment, emigration, education, culture,
प्रवासी भारतीयों से संबंधित सभी मामलों से निपटने के अलावा, डिवीजन व्यापार और निवेश, उत्प्रवास, शिक्षा, संस्कृति,

Back in the 18th century, La Rochelle was one of the main ports of emigration to America, serving as the gateway to the‘New World' for many Europeans.
वीं शताब्दी में, ला रोशेल अमेरिका के प्रवासन के मुख्य बंदरगाहों में से एक था, जो कई यूरोपीय लोगों के लिए'नई दुनिया' के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था।

On Friday, India's Foreign Ministry issued new rules saying that citizens who require emigration checks will now carry orange passports,
शुक्रवार को, भारत के विदेश मंत्रालय ने नए नियम जारी किये, जिसमें कहा गया है की जिन नागरिकों को उत्प्रवास जांच की आव्यस्कता है, वे अब ऑरेंज पासपोर्ट लेंगे