EMIGRATION in Romanian translation

• emigraţie
• emigrare
• emigrație
• emigrarea
• emigrația
• emigratiei
• emigrării
• emigraţia
• emigraţiei
• emigrației
• emigrări

Examples of using Emigration in English and their translations into Romanian

The pace of emigration is catastrophic,
Ritmul de emigrare este catastrofal

The year 2020 will be marked by the reduction of emigration and remittances.
Anul 2020 va fi marcat de reducerea emigrării și a remiterilor.

Emigration plays a major role in keeping families out of extreme poverty,
Emigrația joacă un rol important în scoaterea familiilor din sărăcie,

Political emigration and the desire for mere survival are no longer the key factors.
Emigrarea politică și dorința simplă de supraviețuire nu mai reprezintă factorii principali.

Illegal emigration to the EU is another of the main concerns.
Emigraţia ilegală către UE se numără, de asemenea, printre principalele surse de îngrijorare.

Madam President, across Europe, we are condemning generations of young people to emigration and poverty.
Dnă președintă, pretutindeni în Europa condamnăm generațiile de tineri la emigrație și sărăcie.

the village has suffered from emigration.
satul a suferit de pe urma emigrării.

This can lead to a vicious circle of emigration.
Consecinţa poate fi crearea unui cerc vicios de emigrare.

You were actually the inventor of the Central Oftice for Jewish Emigration.".
Tu eşti cel care a inventat Serviciul de Emigrări pentru Evrei".

Emigration by age and sex(migr_emi2).
Emigrația în funcție de vârstă și sex(migr_emi2).

poverty, emigration.
sărăcia, emigrarea.

The labour-market and emigration;
Piaţa forţei de muncă şi emigraţia;

To combat the negative effects of emigration.
Combaterea efectelor negative ale emigrării.

The Emigration Department.
Serviciul emigrație.

In 1919 the second wave of emigration starts towards America.
În 1919 începe al doilea val de emigrare spre America si Canada.

Section visa and emigration.
Secţia vize şi emigrări.

The Central Agency for Jewish Emigration.
Conducerea Agenției Centrale pentru Emigrarea Evreilor.

large sections of the population were displaced and emigration increased.
mari grupuri de populație au fost dislocate și emigrația a crescut.

It is important to point out the differences that exist between legal and illegal emigration.
Trebuie subliniate diferenţele existente între emigraţia legală şi cea ilegală.

Not only Romania, but its neighboring countries are registering high emigration rates as well.
Nu doar România, ci și țările învecinate înregistrează o rată mare de emigrare.