Examples of using Emigration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was significant emigration to the overseas territories of the Empire of Japan during the Japanese occupation period, including Korea.
Có một mức độ quan trọng của di cư đến các vùng lãnh thổ ở nước ngoài The effect of emigration from or immigration(human migration) to India on the overall growth of population has been negligible throughout modern history.
Hậu quả của việc di cư hoặc nhập The effect of emigration from or immigration to India on the overall growth of population has been negligible throughout modern history.
Hậu quả của việc di cư hoặc nhập Recent emigration accounts for a population of close to 1.5 million in Western countries, about half of them in Germany.
Những người di cư gần đây chiếm một dân số gần 1,5 triệu Emigration from Barbados and Lesser Antilles,
Những cuộc di cư từ Barbados và Lesser Antilles,This emigration was so strong that by 1914,
Sự di cư này mạnh đến nỗi vào năm 1914,Jewish emigration fell to about a third of its previous high.
Sự di cư của người Do Thái đã giảm xuống còn khoảng một phần ba mức cao trước đó.Emigration from Barbados and the other Lesser Antilles,
Những cuộc di cư từ Barbados và Lesser Antilles,Emigration into the civilized Roman world put an end to this native industry everywhere except in England.
Việc di cư tới thế giới La Mã văn minh đã chấm dứt ngành công nghiệp dân tộc ấy ở khắp nơi, trừ nước Anh.Dr. Maaz says that has less to do with immigration than mass emigration in the years following 1989.
Tiến sĩ Maaz nói rằng điều đó ít liên quan đến nhập In a joint statement, Syriac patriarchs said‘the wound of forced emigration is still bleeding'.
Trong một tuyên bố chung, các Đức Thượng Phụ Syria nói:" Vết thương của những cuộc di cư ép buộc hiện vẫn đang rỉ máu".until Parkinson's disease diagnosis, death, or emigration out of Sweden.
tử vong, hoặc di cư ra khỏi Thụy Điển.technological advances were achieved at great cost, as the gargantuan scale of emigration and inequality showed;
với những cái giá lớn phải trả: qui mô khổng lồ của các cuộc di cư và bất bình đẳng;Carolina was not settled until 1670, and even then the first attempt failed because there was no incentive for emigration to the south.
Carolina đã không được định Economic stability in Mexico and slower population growth also have dulled the“push factors” that generated mass emigration for four decades.
These strategies could also be a roadmap for the many countries facing similar emigration challenges.
Hai chiến lược này cũng có thể là lộ trình cho những nước đang phải đối mặt với những thách thức về di dân tương tự.During the famine, the island's population fell by 20%-25% due to mass deaths and emigration.
Trong nạn đói, dân số trên hòn đảo này đã giảm 20%- 25% do chết hàng loạt và di cư đi.Industrialization started in the 1840s and from the 1860s large-scale emigration to North America took place.
Công nghiệp hóa bắt đầu vào những năm 1840 và từ những năm 1860 sự di cư quy mô lớn đến Bắc Mỹ đã diễn ra.Industrialisation started in the 1840s and from the 1860s large-scale emigration to North America took place.
Công nghiệp hóa bắt đầu vào những năm 1840 và từ những năm 1860 sự di cư quy mô lớn đến Bắc Mỹ đã diễn ra.the visitors with impressions, it does not dramatise emigration.
cũng không kịch tính hoá việc nhập cư.
