Examples of using Emigration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government implements the Programme of Support to Ethnic Minorities through its Department of Ethnic Minorities and Emigration, which was established in 1998.
He was compelled to choose emigration, since he was and still remains an enemy of any kind of totalitarianism.
Significant labour emigration to the more advanced economies has resulted in a number of shortages of skilled workers in some of the new European Union member States.
After the ethnic cleansing and forced mass emigration, only 20-25% of the pre-war local population was left in Abkhazia.
在种族清洗和强迫大规模外移之后，战前当地民众人口只有20-25%留在阿布哈兹。Some current and past issues in European demography have included religious emigration, ethnic relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.
欧洲人口在目前和过去的一些问题包括宗教移民、种族关系、经济移民、出生率下降和人口老龄化。One very notable result of emigration was the flow of remittances, which they constituted a major source of income for migrants' countries of origin.
移徙的一个十分突出的作用是汇款，这是移徙来源国外汇收入的一个重要来源。After her emigration to the Federal Republic of Germany, Maja Avramovic studied in the masterclass under Igor Ozim until she reached her artistical matriculation.
在她移居到德国之后，玛雅在IgorOzim门下学习直到她得到艺术大学预科的入学许可。The lack of security in the country had led to heavy emigration and displacement of women and had given rise to economic insecurity and violence against and trafficking in women.
由于该国缺少安全，已导致妇女大量外移和流离失所，并造成妇女经济无保障和受到暴力与被贩卖。Countries with emigration rates above 5% of the population include Albania, Georgia, Jamaica, Kyrgyzstan and Nicaragua.
In return they were to allow some emigration, but no more than ten percent of the Martian population per year;
作为回报，他们允许移民，但每年不超过百分之十的火星人口；.In some countries, emigration of skilled persons leads indeed to shortages in key occupations.
在某些国家，技术人员的移徙确实导致某些职业人才的短缺。Emigration, especially emigration to New Zealand, could probably not be stopped, but the lack of prospects for economic, social and financial development needed to be tackled.
移居国外，特别是移居新西兰的趋势很可能无法制止，但是需要解决经济、社会和财政发展前景暗淡问题。Emigration continued during most of the Israeli occupation however, but, he added, as a consequence of the Gulf War, there was net immigration as Palestinians returned to the territories.
以色列占领大部分期间继续外移,但是,他说由于海湾战争,巴勒斯坦人返回领土出现净额入流。Some current and past issues in Européan demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.
欧洲人口在目前和过去的一些问题包括宗教移民、种族关系、经济移民、出生率下降和人口老龄化。Even if aid for education contributes to reducing emigration, it is unlikely to do so quickly.
即使教育援助有助于减少人口外迁，也难以快速实现。During the 1860s, a trickle of single English women migrated to Australia in search of work, funded by the Female Middle Class Emigration Society.
在1860会议期间，由女性中产阶级移民协会资助的一群单身英国女性移居澳大利亚寻找工作。Changes in demographic volume, structure, composition and dynamics are both the point of departure and end result of immigration and emigration.
在人口统计领域，以数量、结构、构成和动态为起点，以及入境移民和迁出移民的影响。In 23 countries with growing populations, net emigration reduced population growth by more than 50 per cent.
在23个人口不断增长的国家中，净移徙减少人口增长50％以上。That is one of the main causes of emigration from Armenia is that the country's youth cannot find appropriate jobs in their homeland.
这是亚美尼亚移民的主要原因之一是该国的青年在他们的家乡找不到合适的工作。True Christians were faced with either severe persecution or emigration to an area that offered greater freedom to practice their beliefs.
真正基督徒面对或者严厉迫害、或者移居提供更多自由奉行其信仰的地区。
