EMIGRATION in Slovak translation

• emigrácia
• vysťahovalectvo
• vysťahovanie
• emigračné
• vysťahovaleckých
• emigrácie
• emigráciu
• emigrácii
• vysťahovalectva
• vysťahovalectvom
• emigračnom
• emigračných

Examples of using Emigration in English and their translations into Slovak

He is contemplating emigration.
Začal uvažovať nad emigráciou.

In many cases the result has been emigration.
Vo väčšine prípadov však išlo o ekonomickú emigráciu.

Poland has more emigration than imigration.
Slovensko má väčší problém s emigráciou ako imigráciou.

Many are considering emigration.
Mnohí z nich uvažujú o emigrácii.

In 1969 she visited Great Britain but did not consider emigration.
V roku 1968 sa atmosféra uvoľnila, ale o emigrácii neuvažovali.

Emigration seems to have a wider impact on their society than immigration.
Slovensko má väčší problém s emigráciou ako imigráciou.

He began to think of emigration.
Začal uvažovať nad emigráciou.

Many are considering emigration.
Väčšina uvažuje o emigrácii.

Emigration to Slovakia has its advantages
Emigrácia na Slovensko má svoje výhody

Several reports indeed indicate that emigration has contributed to labour shortages in some countries,
Niekoľko správ skutočne uviedlo, že vysťahovalectvo prispelo k nedostatku pracovných síl v niektorých krajinách,

Emigration is an inherently painful experience
Emigrácia je neodmysliteľne bolestivou skúsenosťou

In a number of countries, the emigration of mostly younger workers has sparked concerns over brain drain and labour shortages.
V niektorých krajinách vyvolalo vysťahovalectvo prevažne mladých pracovníkov obavy z úniku mozgov a nedostatku pracovných síl.

Another factor to consider is the Kremlin's efforts to offset its population decline and emigration trends.
Ďalším faktorom, ktorý treba zvážiť, sú snahy Kremľa vynahradiť svoj populačný úpadok a emigračné trendy.

then examines their origins, emigration to Thailand, characteristics,
potom skúma ich pôvod, emigrácia do Thajska, Charakteristiky

The emigration of skilled workers to New Zealand,
Vysťahovanie kvalifikovaných pracovníkov na Nový Zéland,

while others had traces of serious social events, mainly emigration.
isté stopy v nich zanechali vážne sociálne udalosti, najmä vysťahovalectvo.

including areas which previously experienced persistent net emigration flows.
imigračných tokov vrátane oblastí, ktoré predtým zaznamenávali trvalé čisté emigračné toky.

Order to return a child to the country of its usual residence, emigration with a child abroad.
Nariadenie návratu dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu, vysťahovanie dieťaťa do cudziny.

By order of the Reich Marshal, a Reich Central Office for Jewish Emigration was set up in January 1939 and the Chief of the Security Police and SD was entrusted with the management.
Na príkaz ríšskeho maršala sa zriadila v januári 1939 ríšska ústredňa pre židovské vysťahovalectvo, ktorej vedením bol poverený veliteľ bezpečnostnej polície a SD.

various statistical data on emigration waves are presented.
fotografickú dokumentáciu a rôzne štatistické údaje o vysťahovaleckých vlnách.