EMIGRATION HAS IN SPANISH TRANSLATION

• emigración ha

Examples of using Emigration has in English and their translations into Spanish

the Philippines and Morocco), emigration has beneficial consequences,
Filipinas y Marruecos) la emigración surte efectos provechosos

However, emigration had slowed down significantly in recent years.
No obstante, la emigración ha disminuido mucho en los últimos años.

Emigration had been a source of concern, for which solutions had not yet been found.
La emigración ha sido un elemento inquietante para el cual todavía no se ha encontrado una solución.

Ethnic minorities had suffered disproportionately in that regard and their rate of emigration had thus been higher than that of the general population.
Las minorías étnicas han sufrido de manera desproporcionada, a ese respecto, y, por esa razón, su tasa de emigración ha sido mayor que la de la población en general.

the Directorate General for Immigration and Emigration have a One Stop information Centre:
la Dirección General de Inmigración y Emigración cuentan con un Centro de Información centralizado,

a higher rate of emigration, have acted as safety valves during periods of political turbulence.
una tasa más elevada de emigración, han actuado como válvulas de escape durante períodos de turbulencia política.

since historically, emigration had exceeded immigration on Czech territory.
ya que, históricamente, la emigración ha sido mayor que la inmigración en el territorio checo.

least developed countries that reported to the United Nations that they had policies to reduce emigration had increased from 17 in 1976 to 43 in 2003.4.
de países menos adelantados que comunicaron a las Naciones Unidas que disponían de políticas para reducir la emigración había aumentado de 17 en 1976 a 43 en 20034.

participation of a country's human resources. As such, emigration had become a more significant issue in discussions on development.
participación de sus recursos humanos; por ello, la cuestión de la emigración ha adquirido más importancia en los debates sobre el desarrollo.

Much of that emigration had taken place from the 17 th to the mid-20 th centuries,
Gran parte de esa emigración tuvo lugar entre el siglo XVII y mediados del siglo XX,

implemented in collaboration with the Ministry of Manpower and Emigration, has three objectives, namely:
que se realiza en colaboración con el Ministerio de Mano de Obra y Emigración tiene tres objetivos:

Emigration has also helped reduce unemployment.
La emigración también ha contribuido a reducir el desempleo.

By contrast, Panamanian emigration has declined steadily.
En contraste, la emigración de panameños ha decrecido de manera constante.

Emigration has marked the municipality in different ways.
Esta emigración ha marcado el concejo de diferentes maneras.

Chilean emigration has decreased some 12% since 2009.
La migración chilena ha disminuido un 12% desde 2009.

International emigration has been a constant in Paraguay's recent history.
La emigración internacional de paraguayos ha sido una constante en su historia reciente.

In a demographically static region, gross emigration has been considerable.
En una región en estancamiento demográfico, la emigración bruta ha sido abultada.

Uruguayan emigration has also existed since the establishment of the country.
También la emigración uruguaya ha estado presente desde la creación del país.

Emigration has yielded Lebanese"commercial networks" throughout the world.
La emigración ha dejado"redes comerciales" libanesas en todo el mundo.

Emigration has been an escape valve for the government,” Morales said.
La emigración ha sido una válvula de escape para el gobierno”, dijo Morales.