Приклади вживання Еміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина російського суспільства, яка опинилася в еміграції після подій 1917-1920 рр…, Дотримувалася релігійних поглядів.
Some Russians who happened to be in immigration after the events of 1917- 1920 adhered to religious views.деяких балтійських країнах буде нижчим, ніж він би міг бути без еміграції.
some Baltic countries will be lower than it would be without emigratsii.Коли він був молодою людиною, працював у Єгипті, щоб таємно допомагати місцевим євреям при еміграції до Ізраїлю.
When he was still fairly young, Eli worked in Egypt to secretly assist other Egyptian Jews in emigrating to Israel.Метою книжки стало зберегти рецепти страв, які в родині Зелінських готували після еміграції.
The purpose of the book is to preserve the recipes for the dishes that were cooked in the Zelinsky family after immigration.я себе бачу в еміграції»».
I see myself in emigratsii.працював у Єгипті, щоб таємно допомагати місцевим євреям при еміграції до Ізраїлю.
he worked within Egypt to secretly assist other Egyptian Jews in emigrating to Israel.імміграції та еміграції не відбувається, і нам залишаються народжуваність та смертність.
immigrations and emigrations do not occur, and we are left with births and deaths.У 2011 році Веліай вступив до Соціалістичної партії Албанії, став секретарем партії з питань молоді та еміграції.
In 2011 Veliaj joined the ranks of the Socialist Party of Albania as secretary for youth and immigration.я себе бачу в еміграції….
I see myself in emigratsii.тероризму, еміграції.
terrorism, immigration.однак це фактично неможливо передусім із тієї причини, що багато країн, і притім найважливіші, будуть проти всякої німецької еміграції.
the most important ones will oppose any German immigration.варшавських архівів щодо еміграції українців до Канади у 1896-1914 pp.
Warsaw concerning Ukrainian immigration to Canada from 1896 to 1914.В основному, це представники першого та другого покоління еміграції після Другої Світової війни.
These are mainly representatives of the first and second generations of the post-Second World War immigration.Гиппіус до ворожого сприйняття Жовтня і до еміграції.
народилась після еміграції сім'ї до Америки.[1].
arrived after the family emigrated to America.[5].Від 1993 до 1997 року, після еміграції до Сполучених Штатів,
From 1993 to 1997, after having emigrated to the United States,Ця претензія базується на еміграції вчених з Європи в США,
Ще одним способом дестабілізації російської економіки у довгостроковій перспективі єстимулювання еміграції кваліфікованих кадрів,
Another way of destabilizing Ще одним способом дестабілізації російської економіки у довгостроковій перспективі є стимулювання еміграції кваліфікованих кадрів,
Another way to damage Russia's economy over time is to encourage the emigration of qualified personnel, especially young RussiansЄдина перевага еміграції в тому, що вона підриває олігархічний уклад української економіки.
The only advantage to emigration is that it is undermining the oligarchy's hold on Ukraine's economy.
