МІГРАЦІЮ - переклад на Англійською

• migration
• migrating
• migrations
• migrate

Приклади вживання Міграцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, якщо враховувати міграцію, прогнозована частка християнства буде трохи вище 3%(порівняно з майже 4% у 2010 році).
With migration factored in, however, the estimated Christian share is expected to be just above 3%(down from nearly 4% in 2010).

Управлінців сказали, що вони планували міграцію з COBOL і 25% сказали, що вони хотіли б, якби це було дешевше.
Of managers said they planned to migrate from COBOL, and 25% said they would like to if it was cheaper.

Розгляньмо як приклад міграцію: імміграція- в цілому позитивне явище для економіки, майже за будь-яких обставин.
To take the example of migration, we know that immigration is a net positive for the economy as a whole under almost all circumstances.

Все ще необхідним залишається розуміти міграцію цінності та те, як змінюється світ
It still remains necessary to understand the migration of the values and how the world

Немає заборон, які б зупинили міграцію, що завжди була визначальним фактором в історії людства.
There are no restrictions that could ever be so rigorous to stop the wave of migration that has determined our human history.

Така ситуація спричинила міграцію ханьських китайців, які проживають в навколишніх регіонах, до регіону через нові можливості роботи і тим самим посилилася етнічна напруженість.
This situation caused the migration of Han Chinese people living in the surrounding regions to the region due to new job opportunities and thus increased ethnic tension.

спланувати і здійснити міграцію локальних ресурсів
plan and implement a migration of on-premises resources

його майбутнього впливу на міграцію, торгівлю та інші сектори економіки, серед яких рибальство та фермерство.
eight relate to Brexit and its impact on immigration, trade and sectors such as agriculture.

Зараз Україна втрачає сотні тисяч людей щороку через негативне співвідношення народжуваності-смертності і велику міграцію.
The country currently loses hundreds of thousands of people every year due to a negative birth-death ratio and large-scale emigration.

фактори, які необхідно враховувати при обмірковують міграцію в хмару.
factors to take into account when mulling a migration to the cloud.

його майбутнього впливу на міграцію, торгівлю та інші сектори економіки, серед яких рибальство та фермерство.
eight relate to Brexit and its impact on immigration, trade and sectors such as fisheries and farming.

його майбутнього впливу на міграцію, торгівлю та інші сектори економіки,
eight relate to Brexit and its impact on immigration, trade and sectors,

Після Другої Світової війни єврейське населення острову значно скоротилося через міграцію до Ізраїля та Франції.
In the aftermath of World War II, the Jewish population on the island declined significantly due to emigration to Israel and France.

він говорить про дуже актуальну тему- міграцію людей через бідність,
it deals with a highly topical subject, that is the migration of people fleeing from poverty,

зазначається, також стимулювали їхню міграцію.
Pakistan were also spurring their movement.

зменшує міграцію еозинофілів, нейтрофілів та базофілів.
reduces the migration of eosinophils, neutrophils and basophils.

Якщо це припущення вірне, то майкопці мали заселити Північний Кавказ ще до того, як почали свою міграцію носії ностратичних мов у Східну Європу.
If this assumption is true, the Maikopians were to populate North Caucasus before the migration in Eastern Europe of the speakers of the Nostratic languages.

Польща робить все, щоб поставити міграцію українських заробітчан на потік.
because Poland is doing everything to put the migration of Ukrainian workers to the stream.

від Адріана Сливоцького про міграцію цінностей, побудову бізнес-моделі,
by Adrian Slywotzky on value migration, building business models,

спричиняють масову міграцію населення, породжують конфлікти на національному,
they incite mass migrations of populations, and they engender ethnic,