ЕМІГРАНТІВ - переклад на Англійською

• emigrants
• immigrants
• expatriates
• expats
• émigrés
• emigres
• exiles
• emigrant
• emigre
• expatriate

Приклади вживання Емігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1817 році налічувалося всього 60 коней у російських емігрантів.
In 1817 there were only sixteen horses in Russian America.

Ви можете"побачити" Іспанію очима емігрантів.
You can"see" Spain through the eyes of immigrants.

Це становило лише близько 2% емігрантів, які приїхали до Палестини.
This accounted for only about 2% of the emigrants who went to Palestine.

Зараз Європа стикається з потоком емігрантів.
Europe is now facing a stream of migrants.

селищ в Болгарії мають значні спільноти емігрантів.
towns in Bulgaria have significant expat communities.

Не забуває про емігрантів.
He has not forgotten about Emmaus.

Але частина тих емігрантів залишилась.
But many emperors still remain.

Фірма заснована в 1917 році одним з 7 братів емігрантів з Італії, по прізвища Jacuzzi,
The company was founded in 1917, one of seven brothers, immigrants from Italy, by the name Jacuzzi,

Він знайшов підтримку серед алжирських емігрантів у Франції, які обожнювали його і в минулому,
He found support among Algerian expatriates in France who had idolized him in the past

Автор проекту«Діти емігрантів про себе» за підтримки Посольства Королівства Норвегії в Україні
The author of the project“Children of immigrants themselves” supported by the Embassy of Norway in Ukraine

Одним з улюблених місць для роботи емігрантів став Китай,
One of the expats' favorite places to work is China,

За материнською лінією походить від шотландських та ірландських емігрантів, які прибули до Австралії в середині XIX ст.
On the maternal side he comes from the Scottish and Irish immigrants who came to Australia in the middle of the 19th century.

Більшість емігрантів і шанхайців надто скромні, щоб використовувати те, що багато хто вважає"крутим" видом транспорту.
Most expatriates and Shanghainese are too embarrassed to use what many consider a particularly“uncool” form of transport.

З тих пір багато українських емігрантів повернулися в Україну,
Since then many Ukrainian émigrés have returned to Ukraine,

саме тому ми професійно консультуємо всіх емігрантів та мешканців мати куртку на них, тому що в приміщенні стає смішно холодно.
this is why we advise professionally all expats and residents to have a jacket on them for it gets ridiculously cold indoors.

бізнесменів і емігрантів допоможуть прості
businessmen and immigrants will help simple

дивиться для досвідчених талановитих жінок-емігрантів.
is looking for experienced talented woman expatriates.

Для емігрантів, як правило, легше купити автомобіль з Франції, ніж імпортувати.
It's generally easier for expats to buy a car in France than it is to import one.

Серед єврейських емігрантів в США був відомий, як талановитий автор віршів,
Among Jewish immigrants in the United States was known as a talented author of poetry,

У галереї знаходяться предмети мистецтва Литовців і Литовських емігрантів XX століття, а також при підтримці Юозаса Карибутаса(США) зібрана колекція творів мистецтва північноамериканських індіанців.
Gallery houses XX century Lithuanian and Lithuanian émigrés art, and a collection of North American Indian art donated by Juozas Kaributas(the USA).