EMIGRANTS - переклад на Українською

• емігрантів
• імміґранти
• емігранти
• емігрантами
• емігрантам

Приклади вживання Emigrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon after this, he realized that the emigrants from Eastern Europe,
В скорому часі він зрозумів, що емігранти із Східної Європи,

His parents were emigrants who, eight years before his birth, moved from Romania to Canada for permanent residence.
Його батьки були емігрантами, які за вісім років до його народження переїхали з Румунії в Канаду на постійне місце проживання.

Daily News today experiences that might be shared even by today's emigrants, that instead of going away, comes to Sweden.
Щоденні Новини сьогодні досвід, які можуть бути розділені, навіть за сьогоднішніми емігрантам, що замість того, щоб йти, приходить до Швеції.

Soviet citizens are gradually coming back to the USSR and Russian emigrants traveled to other countries.
радянські громадяни поступово поверталися до СРСР, а російські емігранти виїздили до інших країн.

was then filled with emigrants;
була тоді наповнена емігрантами;

for€ 100 000 where you get a close"odnushku" in an area populated by emigrants.
там ви отримаєте лише тісний«однушку» в районі, заселеному емігрантами.

The donor country saves on these expenses, while emigrants cease to pay taxes,
Країна-донор економить на цих витратах, в той же час емігранти перестають платити податки,

Momo- these steam dumplings came to the capital of India along with emigrants from Tibet.
Момо- ці парові пельмені потрапили до столиці Індії разом з емігрантами з Тибету.

the first Ukrainian emigrants Ivan Pylypiv
перші українські емігранти Іван Пилипів

The Veles Book is a written text first published in the 1950s by Russian emigrants Yu.
Велесова книга- письмовий текст, вперше опублікований в 1950-і роки російськими емігрантами Ю.

that differentiates it from the original soup that Chinese emigrants brought to the island of the rising sun, is the broth.
відрізняє її від оригінального супу, який китайські емігранти принесли на острів східного сонця,- бульйон.

organized by Russian emigrants and supported by the Czech government to counterbalance Greek-Catholic church.
організованої російськими емігрантами й підтриманої чеським урядом на противагу до Греко-католицької церкви.

his German citizenship was revoked when Jewish emigrants were deported.
його німецьке громадянство було анульоване, коли були депортовані єврейські емігранти.

Subsequently, the tradition moved to Spain, and from there, along with the emigrants, to Mexico and other Latin American countries.
Згодом традиція перекочувала до Іспанії, а звідти, разом з емігрантами, до Мексики та інших латиноамериканських країн.

near a neighborhood where emigrants reside.
де живуть емігранти.

The king himself, even in confinement, continued to communicate with foreign states and enemy emigrants.
Сам король навіть в ув'язненні продовжував спілкуватися з іноземними державами і ворожими емігрантами.

Realizing that they were not bound for Cyprus, the emigrants conducted a 24-hour hunger strike
Розуміючи, що вони не були пов'язані з Кіпром, емігранти провели цілодобове голодування

legislative memorials of New England, to see the link connecting the emigrants to the country of their ancestors.
часто-густо буває важко простежити той зв'язок, який з'єднував імміґрантів з країною їхніх предків.

The Emigrants' Farewell,
Прощавання з емігрантами, гравюра Генрі Дойла(1827-1893),

Emigrants from the countryside were relatively well integrated into the stabilized popular classes during the golden age(1945- 1975)- they tended to become factory workers.
Еміґранти з села відносно непогано вбудувались у стабільні народні класи під час золотого віку(1945-1975). Вони, зазвичай, ставали заводськими робітниками.