Приклади вживання Expatriate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CCTV camera operations jobs are good to deal with expatriate career hunting fresh graduates.
Операції з камерою відеоспостереження хороші, щоб мати справу з іноземними кар'єрами полювання на свіжих випускників.One of the examples was the Constitutional Reform Association of Hong Kong which was formed by expatriate British business community in 1917.
Одним з таких прикладів була Асоціація конституційних реформ Гонконгу, яка була створена в 1917 році емігрантською британською діловою спільнотою.drawing on expatriate talent and the increasing pool of Bahrain nationals returning from abroad with advanced degrees.
спираючись на талант іммігрантів і зростання басейн громадян Бахрейну, прибулих з-за кордону з більш високими ступенями.drawing on expatriate talent and the increasing pool of Bahrainis returning from abroad with advanced degrees.
спираючись на талант іммігрантів і зростання басейн громадян Бахрейну, прибулих з-за кордону з більш високими ступенями.even whole Southern Ukraine played an expatriate Netherlands, Brabant nobleman Franz de Wollant, a military engineer.
становленні не тільки Одеси, але і всього півдня України зіграв виходець з Голландії брабантский дворянин Франц Павлович Де-Волан, військовий інженер.Readmission and Expatriate Anatoly Boyko.
реадмісії та видворенн Анатолію Бойку.The Kremlin exploits the openness of liberal democracies to use the Orthodox Church and expatriate NGOs to further aggressive foreign policy goals.
Кремль експлуатує відкритість ліберальних демократій, щоб використовувати Православну Церкву та НУО співвітчизників для досягнення агресивних зовнішньополітичних цілей.the rent for about 500 resident expatriate judges& prosecutors at a cost of €18 million annually.
оренду житла для приблизно 500 експатрійованих суддів і прокурорів- 18 мільйонів євро на рік.Hemingway became a member of the group of expatriate Americans in Paris, which he described in his first important work, The Sun Also Rises(1926).
Хемінгуей став членом групи американців-експатріантів в Парижі, що він описав у своїй першій важливій роботі,"І сходить сонце"(1926).Task Force on Integration Germany" project objective lies in the language training and integration of expatriate experts(from the former SU),
Проект«Task Force on Integration Germany» полягає в мовній підготовці та інтеграції іноземних фахівців(з країн колишнього SU) з подальшим наданням практики,then unknown outside the expatriate literary circle,
невідомого за межами експатріантів літературного кола,We are best known for the quality of our teaching faculty comprising 90-plus full-time local and expatriate academics, many of whom are either industry professionals
Ми є найвідомішими за якість нашого викладацького складу, до складу якого входять 90 місцевих та іноземних вчених, що працюють повний робочий день,Hemingway became a member of the group of expatriate Americans in Paris, which he described in his first important work, The Sun Also Rises(1926).
Хемінгуей став членом групи американців-експатріантів в Парижі, що він описав у своїй першій важливій роботі,"І сходить сонце"(1926).Hemingway became a memb er of the group of expatriate Americans in Paris, which he described in his first important work, The Sun Also Rises(1926).
Хемінгуей став членом групи американців-експатріантів в Парижі, що він описав у своїй першій важливій роботі,"І сходить сонце"(1926).cross-cultural and expatriate management, global integration,
міжкультурного та експатріантів управління, глобальної інтеграції,The second group comprised expatriate missionaries who had a vision of an institution to train workers from the well-established church in southern Ghana for a thrust into northern Ghana and neighbouring countries where
Друга група включала експатріанти місіонерів, які мали бачення інституту для підготовки працівників від добре налагодженої церкви в південній частині Гани для тяги в північну частини ГаниThe second group comprised expatriate missionaries who had a vision of an institution to train workers from the well-established church in southern Ghana for a thrust into northern Ghana and neighboring countries where the church was small.
Друга група включала експатріанти місіонерів, які мали бачення інституту для підготовки працівників від добре налагодженої церкви в південній частині Гани для тяги в північну частини Гани і сусідні країни, де церква була відносно дуже мало.Tugai was the star of his fellow Russian expatriate, eighteen-years-old Valentin Vaala's film Mustat silmät(Black Eyes), which was completed in 1929.
зігравши роль у фільмі свого колеги, російського емігранта, вісімнадцятирічного Валентина Ваали"Mustat silmät"("Чорні очі"), що був завершений у 1929.there was a clash last year at high levels of the CCP over the issue of allowing expatriate Chinese to return to China.
минулого року на високому рівні компартії Китаю існував конфлікт щодо питання про те, чи дозволити повернутися до КНР експатріантам.Support for Czech expatriate organisations- financial support for the publication activity of Czech expatriate associations in Uzhhorod(the TGM Club and the Society of John Amos Comenius), regular deliveries of Czech books
Підтримка чеських організацій співвітчизників- фінансова підтримка видавничої діяльності чеських організацій співвітчизників в Ужгороді(Клуб ТГМ та товариство Яна Амоса Коменского), регулярні поставки чеських книг і газет,
