ПЕРЕСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• resettlement
• relocation
• migration
• displacement
• transmigration
• relocating
• moving
• resettling
• migrations
• displacements
• resettlements
• relocations
• relocate

Приклади вживання Переселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колективізацію, політичні репресії, переселення або інші радянські кампанії буде неповним.
Any historical rendering of collectivization, deportation, or other Soviet campaigns will remain incomplete.

Ua: Як відбувається процес переселення та за яким алгоритмом?
Ua: How is the resettlement process? What is the relocation algorithm?

І переселення білих у приміські райони.
And white flight to suburban developments.

Ця декларація започаткувала нову хвилю переселення.
This declaration ushered in the new wave of migration.

Експозиція ілюструє історію грецької діаспори від епохи переселення до сьогодення.
Its exposition elucidates the history of Greek diaspora from the epoch of migration to the present time.

Не кожен може або має переселення.
Not everyone can or has a resettlement.

Польської Державної агенції переселення.
The Polish State Agency for Resettlement.

Ми приїхали до Росії за програмою переселення.
We came to the United States through a resettlement program.

Вона бачила закриття сталевих заводів і переселення білих у приміські райони.
She watched the steel mills close and white flight to suburban developments.

Я вважаю, що їх просто чекає переселення.
They are still waiting to be resettled.

Допомога в процесі переселення та репатріації.
Assistance in the process of relocation and repatriation.

задумався про можливість переселення.
started thinking of a possibility to resettle.

Одним із них було переселення.
Some of these have had a relocation.

Розкажіть детальніше про переселення?
To enquire about a relocation?

Всесоюзний комітет переселення для.
The All- Union Committee for Resettlement.

Ми працюємо над концепцією переселення.
I explained about the concept of displacement.

Але як тільки це велике переселення завершилося, згідно з новим дослідженням,
But once this great migration was finished, the new study suggests,

За три роки з початку конфлікту та переселення ситуація з доходами залишається однією з найскладніших для багатьох ВПО.
Three years into the conflict and displacement, the income situation remains one of the major challenges for many IDPs.

Як завжди це має місце при переселення народів, їх шлях маркується заснованими поселеннями,
As always, during migration of peoples, their way has been marked by settlements,

Причиною переселення нібито послужила якась планетарна катастрофа, що вибухнула на Землі тисячі років тому, в результаті якої
Cause displacement allegedly served as a kind of planetary catastrophe unfolding on Earth thousands of years ago,