RELOCATING - переклад на Українською

• переміщення
• переселення
• перенесення
• переїзду
• переїхав
• переселяються
• передислокацію
• перемістити
• перебазуванням
• переїжджати

Приклади вживання Relocating Англійська мовою та їх переклад на Українською

plans to use the Eastern Partnership countries for relocating refugees, or as a radioactive waste dump.
планує використати країни Східного партнерства для переселення біженців або як звалище радіоактивних відходів;

I am happy to say there are at least half a dozen countries seriously talking with us about relocating their embassies to Jerusalem.
Я радий повідомити, що принаймні півдюжини країн серйозно говорили з нами про переміщення їхніх посольств в Єрусалим.

assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.".
оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів".

Since she focuses on immediate consequences of a relocating, for example, she needs time
Оскільки вона бачить безпосередні наслідки змін, наприклад, переїзду, то їй потрібен час,

later relocating to Grenoble, where in 1893 he became a professor of zoology.
потім переїхав до Гренобля, де в 1893 році став професором зоології.

I am happy to say there are at least half-a-dozen countries seriously talking with us about relocating their embassies to Jerusalem.
Я радий повідомити, що принаймні півдюжини країн серйозно говорили з нами про переміщення їхніх посольств в Єрусалим.

as well the procedures for admitting and relocating refugees.
над своїми кордонами і процедурами прийому та переселення біженців на своїй території.

The president stressed that if an agreement on relocating the negotiations to some other capital city is reached, the Belarusian side will not argue with that.
Разом з тим він підкреслив, що, якщо буде домовленість про перенесення переговорів в інші столиці, білоруська сторона не буде цьому опиратися.

After relocating to Southern California in 1994, Thomas was featured on the cover of TransWorld SKATEboarding magazine
Після переїзду до Південної Каліфорнії у 1994 році з'явився на обкладинці журналу«Transworld Skateboard» та мав власний профайл

People relocating for business, new jobs
Люди переселяються для бізнесу, нові робочі місця

by providing information and assistance with acquiring student visas, relocating, and living near campus.
допомогу з придбанням студентських віз, переміщення, і жити поруч з DigiPen Європи Більбао.

The European Commission has described as"unacceptable" plans by Donald Tusk, the European Council president, to scrap mandatory quotas on relocating asylum seekers across the EU.
Європейська комісія назвала плани президента Європейської ради Дональда Туска дати відмову від обов'язкових квот для країн Євросоюзу на переселення шукачів притулку просто недопустимими.

assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.
продовжить відстежувати і аналізувати ситуацію в Україні в найближчі дні в світлі можливого перенесення інших матчів.

Relocating businesses, new jobs,
Люди переселяються для бізнесу, нові робочі місця

Guitarist C.J. Pierce and drummer Mike Luce formed Drowning Pool after relocating from New Orleans,
Пірс та ударник Майк Льюс сформували гурт Drowning Pool після переїзду із Нового Орлеану,

monitor the security situation of Ukraine in the future prior to making a decision on prospectively relocating the matches.
оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливу передислокацію інших матчів.

Many retail space leases provide the landlord the option of relocating the tenant at the landlord's expense.
Багато роздрібні простір оренди надати орендодавця можливість переміщення орендар панського рахунок.

In the letter, seen by POLITICO, Petrides also urges“all Member States to submit their pledges for relocating 5,000 persons from Cyprus.”.
У листі Петрідес також закликав усі держави-члени"виконати свої зобов'язання щодо переселення 5 тисяч осіб з Кіпру".

Relocating the gums is possible only at the level of the bones, otherwise there will be nothing to affix them to.
Перемістити ясна можливо тільки на рівень кістки, інакше їм просто нема за що закріпитися.

the procedure for appointing, relocating or releasing him from his position are indicated here.
вказується категорія працівника і порядок призначення, переміщення або звільнення його від займаної посади.