RELOCATING in Czech translation

Relocating within 24 hours of the incident has high risk factors.

Přesun 24 po incidentu je vysoce riskantní.

If Beacon's relocating, we need coordinates.

Jestli se Beacon přemisťuje, potřebujeme souřadnice.

I'm thinking about relocating from NYC.

Přemýšlím o přestěhování z New Yorku.

Any impregnating, relocating, or baby-sitting.

Oplodňovat, stěhovat se nebo hlídat děti.

You're thinking about relocating. So,

Přemýšlíš o přestěhování. Tak,

They're working on relocating Jubilee and her family.

Pracujou na přesunu Jubilee a její rodiny.

I was gonna present the idea of relocating the campus. So, once the vote was settled.

Chtěl jsem představit nápad na přestěhování areálu. Takže jakmile by se dohlasovalo.

Ever since relocating to Shanghai, I have just fallen in love with chinese culture.

Od chvíle, kdy jsem se přestěhoval do Šanghaje, jsem propadl čínské kultuře.

I have fallen in love with a younger woman and we're relocating to San Juan.

Zamiloval jsem se do mladé ženy. A odjeli jsme do jedné.

Think about relocating yourself.

Přemýšlej, kam se přestěhuješ.

Uh… So, your dad tells me that you're, um… you're thinking about relocating.

Tak, tvůj táta říká, že ty… přemýšlíš o přestěhování.

I tell you that,. I will need relocating expenses.

Říkám ti že budu chtít uhradit přestěhování.

We have already started relocating the people there.

Už jsme začali přesouvat lidi.

Now he's closing shop, relocating.

Nyní uzavíra obchod, přemísťuje se.

Bryan has been thinking about relocating.

Bryan zvažuje, že se přestěhuje.

Yeah, we're relocating.

Jo, budeme se stěhovat.

We have already made arrangements for relocating the cemetery.

Už jsme začali zařizovat přesun hřbitova.

Number eight's relocating.

Číslo osm se stěhuje.

I'm gonna need relocating expenses.

budu chtít uhradit přestěhování.

Clariss, I found this when relocating Dan's archive.

Clariss, našel jsem to pri premístení Danuv archiv.

Examples of using Relocating in English and their translations into Czech