RELOCATING in Finnish translation

• siirtämällä
• muuttaa
• siirtäminen
• siirtyvät
• sijoitetaan
• siirtää
• siirtävät
• muuttavat
• siirtämisestä
• siirtämisen

Examples of using Relocating in English and their translations into Finnish

It concentrates on relocating fat from cells for fat metabolic process,
Se keskittyy muuttamisesta rasvan solujen rasvan aineenvaihduntaa,

It specializes in relocating fat from cells for fat metabolism, burning it for power.
Se on erikoistunut muuttamisesta rasvan solujen aineenvaihduntaa, polttamalla vallasta.

It focuses on relocating fat from cells for fat metabolic process,
Se keskittyy muuttamisesta rasvan solujen rasvan aineenvaihduntaa,

It focuses on relocating fat from cells for fat metabolic rate,
Se keskittyy muuttamisesta rasvan solujen rasvan aineenvaihdunta kiihtyy,

It focuses on relocating fat from cells for fat metabolism,
Se keskittyy muuttamisesta rasvan solujen aineenvaihduntaa,

It focuses on relocating fat from tissues for fat metabolic process,
Se keskittyy muuttamisesta rasva kudosten rasvan aineenvaihduntaa,

We tried relocating the Smurfs at first, but they wouldn't budge.
Yritimme asuttaa smurffeja toisaalle, mutta he eivät taipuneet.

Relocating is a tough decision!
Muuttaminen on vaikea päätös!

Relocating to another city. Normal.
Muutto toiseen kaupunkiin: normaalia.

Normal. Relocating to another city.
Muutto toiseen kaupunkiin: normaalia.

I was relocating displaced persons in Prague.
Olin siirtämässä muuttamaan joutuneita henkilöitä Prahassa.

I'm toying with the idea of relocating.
Leikittelen ajatuksella, että muuttaisin.

I'm in the process of relocating offices.
minulla on meneillään toimiston siirto.

You're thinking about relocating. So, your dad tells me that you're, um.
Joten, isäsi sanoi minulle että sinä… olet miettinyt muuttamista.

Lieutenant, even if it's true, relocating right now would be more dangerous than hunkering down.
Komisario, vaikka se olisi totta, uudelleensijoitus on vielä vaarallisempaa.

Regarding relocating. Subject D is attempting to influence Subject G.
Kohde I yrittää vaikuttaa kohteeseen G muuton suhteen.

um… you're thinking about relocating.
sinä… olet miettinyt muuttamista.

While effective mechanisms are introduced in the European Union, measures should be taken to help prevent criminals affecting the interests of the European Union by relocating their activities to other countries.
Samalla kun luodaan tehokkaita järjestelmiä Euroopan unioniin, on ryhdyttävä toimiin, joilla estetään rikollisia vahingoittamasta Euroopan unionin etuja siirtämällä toimintansa muihin valtioihin.

Relocating production from highly resource-
Tuotannon siirtäminen erittäin resurssi-

The large sugar companies will make hundreds of millions of euros by relocating their businesses outside the European Union.
Suuret sokeriyhtiöt ansaitsevat satoja miljoonia euroja siirtämällä liiketoimintansa Euroopan unionin ulkopuolelle.