RELOCATING in Croatian translation

• preseljenja
• premještanje
• preseliti
• premješten
• premještaju se
• se seli
• premješta
• preseljenje
• preseljenju
• premještanju
• premještanja
• premještanjem

Examples of using Relocating in English and their translations into Croatian

Bryan has been thinking about relocating.
Bryan razmishlja o preseljenju.

Okay, but he… We're talking about relocating.
U redu, ali on… Govorimo o premještanju.

I'm thinking about relocating.
Razmišljam o preseljenju.

The nun at the orphanage is relocating here, so they're coming together.
Kaluđerica iz sirotišta je preseljena ovdje, tako da dolaze zajedno.

We are dealing with relocating“life” from one part of the world to Croatia.
Mi se zapravo bavimo preseljenjem života s bilo koje strane svijeta u Hrvatsku.

You're not relocating to the U.S.-- you're expanding operations here.
Niste se preselili u SAD, već širite svoju operaciju ovdje.

There's thousands of tsunami victims relocating to higher ground.
Ima tisuće žrtava cunamija koje se premještaju na visinu.

I understand you're relocating to poland.
Razumio sam da ste premješteni u Poljsku.

The nun at the orphanage is relocating here.
Kaluđerica iz sirotišta je preseljena ovdje.

And we're relocating to San Juan. I have fallen in love with a younger woman.
Zaljubio sam se u mlađu i selimo se u San Juan.

We're relocating you temporarily.
Privremeno smo vas premjestili.

There was talk about, er… relocating.
Bilo je razgovora o, er… preseljenju.

Globe operates-relocating products or pickups.
Globe djeluje-relocating proizvoda ili pickup.

Reorienting or relocating iPhone and the connected accessory may improve wireless performance.
Promjenom položaja ili mjesta iPhone uređaja moguće je poboljšati performanse bežičnog povezivanja.

I'm thinking about relocating from NYC.
Razmišljam o selidbi iz New Yorka.

We tried relocating the Smurfs at first, but they wouldn't budge.
Prvo smo htjeli da izmestimo štrumpfove, ali oni nisu htjeli da se premjeste.

Mister, you need to think about relocating' your butt up out of my way.
Gospodine, morate razmišljati o relocatin'guzicu iz moje nacin.

Normal. Relocating to another city.
Normalno. Selidba u drugi grad.

Relocating to another city. Normal.
Normalno. Selidba u drugi grad.

Normal. Relocating to another city.
Selidba u drugi grad. Normalno.