RELOCATING in Vietnamese translation

• chuyển
• di dời
• tái định cư
• di cư

Examples of using Relocating in English and their translations into Vietnamese

It's no surprise that multinational companies from all over the world are relocating their production facilities to China.
Không có gì ngạc nhiên khi các công ty đa quốc gia từ khắp nơi trên thế giới đang chuyển nơi cơ sở sản xuất của họ sang Trung Quốc.

The 24-year-old was born in Afghanistan and moved to Pakistan as a boy before relocating with his family to the U.S. about 10 years ago.
Nghi can 24 tuổi này sinh ra tại Afghanistan sau đó chuyển tới Pakistan trước khi định cư cùng gia đình tại Hoa Kỳ cách đây 10 năm.

However, HL Corp says it continues to benefit from the support of the Chinese authorities even after relocating part of its production abroad.
Thế nhưng HL quả quyết vẫn tiếp tục hưởng hỗ trợ của chính phủ Trung Quốc ngay cả sau khi đã dời một phần sản xuất ra nước ngoài.

Her father had lost his job and the only way to find employment was by relocating to a new state.
Bố cô bị thất nghiệp và cách duy nhất để ông tìm được một công việc khác là dọn đến một vùng đất mới.

corridor between Glasgow and Edinburgh, with many large technology firms relocating to Scotland.
có rất nhiều hãng kỹ thuật lớn dời về Scotland.

Since an important institution like the council and the committee, would be relocating, its role as the center of many countries had already ended.
Vì trụ sở của một cơ quan quan trọng như Hội Đồng và cả Hiệp hội bị dời đi, vai trò làm trung tâm của quốc gia này cũng chấm hết.

The United States has recently ramped up its military presence around Iran, relocating forces to Iraq and the Arabian Sea.
Mỹ gần đây đã tăng cường sự hiện diện quân sự của mình xung quanh Iran, đưa lực lượng quân đội đến Iraq và Biển Ả Rập.

Cabello had lived in Havana and Mexico, before relocating to the US.
Cabello đã sống ở Havana và Mexico trước khi chuyển nơi ở đến Miami.

with Chelsea then relocating to Rangers' Loftus Road stadium.
rồi Chelsea sẽ chuyển tới sân của Rangers Loftus Road.

The international nature also provides options for travel or even relocating abroad.
Các tính chất quốc tế cũng cung cấp tùy chọn cho chuyến du lịch hay thậm chí chuyển nơi ở nước ngoài.

Without telling his wife he agrees to to so but after relocating to London, strange events-
Sau khi chuyển đến London, những sự kiện kỳ lạ-

The political uncertainty has led to more than 1,000 companies relocating their headquarters to other parts of Spain for fears of being left outside the European Union's common market in the case of an independent Catalonia.
Hơn 2.000 công ty đã di dời trụ sở chính của họ khỏi Catalonia vì lo sợ sẽ bị loại khỏi thị trường chung của Liên minh châu Âu trong trường hợp ly khai.

EA Black Box announced on 19 December 2008 that it would be shutting down its Vancouver studio location and relocating operations of the Black Box studio to EA Canada's Burnaby facilities,
Ngày 19 tháng 12 năm 2008, EA Black Box thông báo rằng nó sẽ đóng cửa xưởng làm việc tại Vancouver và chuyển hoạt động về xưởng Burnaby của EA Canada, như là một phần

Relocating the country's administrative and political heart may
Di dời trung tâm hành chính

After relocating to a new building in 1660,
Sau khi chuyển đến một tòa nhà mới vào năm 1660,

for students relocating for study and for backpackers looking to transport their bulky items safely and securely.
cho sinh viên tái định cư để học tập và cho những du khách ba lô tìm cách vận chuyển đồ vật cồng kềnh của họ một cách an toàn và an toàn.

Nonetheless, Singapore continues to be the best destination for expats relocating with children, thanks to the nation's reputable education system, job stability and opportunities, as well as quality of life offered.
Tuy nhiên, Singapore vẫn là điểm đến tốt nhất cho người nước ngoài di cư với trẻ em do hệ thống giáo dục được đánh giá cao, sự ổn định công việc và cơ hội và chất lượng cuộc sống.

If you're considering relocating to make a change in your life, check out our top 5 reasons to move to Spain as an expat.
Nếu bạn đang cân nhắc việc tái định cư để tạo ra sự thay đổi trong cuộc sống của bạn, hãy xem 5 lý do hàng đầu của chúng tôi để chuyển đến Tây Ban Nha như một người nước ngoài.

in Accra before relocating to Stuttgart where she continued her education from grade 7(JHS 1).[6] She also attended
tại Accra trước khi chuyển đến Stuttgart, nơi bà tiếp tục việc học từ lớp 7( JHS 1).[ 3]

Relocating his court from Jianzhou to Liaodong provided Nurhaci a bigger power base in terms of human and material resources; geographically it also
Di dời tòa án của ông từ Jianzhou đến Liaodong cung cấp cho Nurhaci quyền truy cập vào nhiều tài nguyên hơn;