RELOCATING in Greek translation

• μετεγκατάσταση
• μετακίνηση
• μεταφορά
• μετεγκαθίστανται
• μεταφέροντας
• μετακομίσει
• μετακόμιση
• επανατοποθέτηση
• να μετεγκατασταθεί
• μετεγκαταστάθηκε
• μετακινούνται
• να μετεγκατασταθούν

Examples of using Relocating in English and their translations into Greek

We can assist in relocating your equipment.
Μπορούμε να βοηθήσουμε στη μετεγκατάσταση του εξοπλισμού σας.

Relocating for a new job: what to consider.
Μετακόμιση για δουλειά: Τι πρέπει να εξετάσετε.

Navigation Path: Home›Supervisory practices› Relocating to the euro area.
Navigation Path: Home›Supervisory practices› Μετεγκατάσταση στη ζώνη του ευρώ.

We need relocating.
Χρειαζόμαστε μετεγκατάσταση.

I would love to, Sean, but relocating is really stressful.
Θα το ήθελα Σον, αλλά η μετακόμιση είναι πολύ αγχωτική.

we must stop businesses relocating.
πρέπει να σταματήσουμε τη μετεγκατάσταση επιχειρήσεων.

Please find below arguments for relocating to Cyprus.
Παρακάτω θα βρείτε επιχειρήματα για μετεγκατάσταση στη Κύπρο.

A voluntary matching mechanism for relocating refugees is needed.
Χρειάζεται ένας εθελοντικός μηχανισμός αντιστοίχισης για τη μετεγκατάσταση των προσφύγων.

They were always talking of relocating.
Εμείς ποτέ δεν μιλήσαμε για μετεγκατάσταση.

Businesses are closing up or relocating to other countries.
Χιλιάδες επιχειρήσεις κλείνουν ή μετακομίζουν σε άλλες χώρες.

It had to bear the costs of relocating the plant.
Η εταιρεία έπρεπε να αναλάβει το κόστος μετεγκατάστασης του εργοστασίου.

The number of companies closing down operations or relocating has increased.
Έχει αυξηθεί ο αριθμός των επιχειρήσεων που αναστέλλουν τη λειτουργία τους ή μετακομίζουν.

Now he's closing shop, relocating. We don't know where.
Τώρα κλείνει το μαγαζί και το μεταφέρει άγνωστο πού.

I didn't exactly tell you the truth about my relocating, Candice.
Δε σου είπα όλη την αλήθεια για την μετεγκατάστασή μου, Κάντις.

The draft law also aims to avoid relocating production outside Italy.
Το σχέδιο νόμου αποσκοπεί επίσης στην αποφυγή της μετεγκατάστασης της παραγωγής εκτός της Ιταλίας.

We are currently on the process of relocating.
Αυτή τη στιγμή είμαστε στη φάση της μετεγκατάστασης.

GRT should bear the costs of relocating their plant.
Η εταιρεία έπρεπε να αναλάβει το κόστος μετεγκατάστασης του εργοστασίου.

Include the anticipated lost wages in the cost of relocating.
Συμπεριλάβετε τους αναμενόμενους χαμένους μισθούς στο κόστος της μετεγκατάστασης.

We are currently in the process of relocating.
Αυτή τη στιγμή είμαστε στη φάση της μετεγκατάστασης.

The report also found that relocating the applicant's company would be costly.
Η έκθεση διαπίστωσε επίσης ότι η μετεγκατάσταση της επιχείρησης του προσφεύγοντος θα ήταν δαπανηρή.