ЕНГЕЛЬС - переклад на Англійською

• engels

Приклади вживання Енгельс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усвідомлюючи неповноту свого визначення, Енгельс писав:«Наша дефініція життя,
Aware of the incompleteness of his definition, Engels wrote:“Our definition of life is,

В рамках Манчестерського міжнародного фестивалю відбулося відкриття пам'ятника Енгельсу.
During the Manchester international festival the crowded opening of the Engels monument took place.

Фрідріху Енгельсу.
Friedrich Engels.

Дружба між Марксом і Енгельсом тривала майже 40 років.
The friendship between Morrison and Angelou spanned more than 40 years.

М Харків вул Енгельса 11 Магазин Навчальної книги.
Kharkov City Engelsa Str 11 Educational Book Store.

Люди, пов'язані з Енгельсом.
People associated with Angus.

City-pay КВАРТАЛ вул., Енгельса 114.
City-pay КВАРТАЛ Str., Engel'sa 114.

На якийсь час усе партійне керівництво оголосило Енгельсу особистий бойкот за те, що він насмілився довести погляди Маркса до відома партійців і громадськості.
For a while the entire party leadership boycotted Engels personally for daring to make Marx's views known to the party membership and the public.

Але також воно допомогло Енгельсу достеменно з'ясувати, як пригноблення жінок постало пліч-о-пліч із настанням класового суспільства.
But it also helped Engels to clarify precisely how women's oppression arose hand in hand with the rise of class society.

По Марксу і Енгельсу'13-слово теорія історії,
According to Marx and Engels' 13-word theory of history,

Багато авторів, котрі приймають Енгельсів аналіз появи нуклеарної сім'ї, тим не менш, зазначали, що він не пояснює гендерну нерівність.
Many writers who accept Engels' analysis of the rise of the nuclear family have nevertheless argued that it does not explain gender inequality.

Аналогічним чином, Марксу і Енгельсу не вдалося оцінити вплив їх написання на сам капіталізм.
Similarly, Marx and Engels failed to estimate the impact of their writing on capitalism itself.

Що важливіше, з теоретичної точки зору Енгельсів аналіз сім'ї зосереджується майже виключно на ролі сім'ї панівного класу.
More importantly from a theoretical standpoint, Engels' analysis of the family focused almost exclusively on the role of the ruling-class family.

Філософсько-методологічні принципи матеріалістичного розуміння історії були блискуче застосовані Марксом і Енгельсом до дослідження всесвітньої історії в цілому
The philosophical and methodological principles of the materialist concept of history were brilliantly applied by Marx and Engels to the study of world history

розроблена Марксом, Енгельсом і Леніним, безумовно,
economy developed by Marx, Engels and Lenin, of course,

В кінці листопада- початку грудня 1847 на 2-му конгресі Союзу комуністів у Лондоні Марксу і Енгельсу було доручено скласти програму союзу.
In late November and early December 1847, at the Second Congress of the Communist League in London, Marx and Engels were instructed to draw up the league's program.

саме тоді зародилася дружба з Фрідріхом Енгельсом, сином багатого фабриканта.
it was then conceived a friendship with Friedrich Engels, the son of a wealthy industrialist.

викладених вперше Карлом Марксом і Фрідріхом Енгельсом, а згодом розвинених Володимиром Леніним.
first outlined by Karl Marx and Friedrich Engels and later developed by Vladimir Lenin.

По всій вулиці Енгельса окупанти вривалися в квартири одеситів та всіх знайдених жителів розстрілювали
Across the Marazlievskaya street, occupiers broke into the apartments of Odessa citizens

Досі мій аналіз охоплював переважно досить«радикальні» соціал-демократичні партії, політика яких базувалася цілковито на двозначній тактичній доктрині Енгельса.
So far, the analysis mainly covers certain more'radical' Social Democratic parties who based their policy entirely upon Engels' ambiguous tactical doctrine.