ЕПІДЕМІЇ ХОЛЕРИ - переклад на Англійською

• cholera epidemic
• outbreak of cholera

Приклади вживання Епідемії холери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Техас був в муках від епідемії холери, і Міллер, лікар,
Texas was in the throes of a cholera epidemic, and Miller, a physician,

Як повідомлялося, епідемія холери в Ємені визнана найбільшою в світі.
According to estimations, the cholera epidemic in Yemen is the largest in the world.

Почалася епідемія холери.
The cholera epidemic had begun.

Через епідемій холери свято скасовували в 1854 і в 1873 році.
Due to cholera epidemics had to cancel a holiday in 1854 and 1873.

Була епідемія холери і т.
There was a cholera epidemic and.

пожеж та епідемій холери.
fires and cholera epidemics.

Епідемія холери почалася на Гаїті в жовтні 2010 року.
Haiti's cholera epidemic began in October of 2010.

За офіційною версією Чайковський помер через епідемію холери.
According to the official version, Tchaikovsky died because of the cholera epidemic.

До того ж у жовтні 2010-го тут спалахнула епідемія холери.
Then, in October, a cholera epidemic broke out.

Унаслідок епідемій холери свято доводилося відміняти в 1854 і 1873 року.
Due to cholera epidemics had to cancel a holiday in 1854 and 1873.

Пов'язаний з епідемією холери.
Associated with cholera.

Країні також загрожує масштабна епідемія холери.
Yemen is also threatened by a cholera epidemic.

Ось що цікаво- епідемія холери, яку ми вигадали, почала насправді забирати життя.
You know, it's curious. This cholera epidemic that you and I invented for our own convenience has actually begun to claim lives.

І це навіть не дивлячись на те, що епідемія холери, яка сталася в 1848 році, забрала життя 14000 чоловік.
Since it was so overcrowded, a cholera epidemic occurred in 1848 and took 14,000 lives.

Епідемія холери досягла Мехіко в дні приїзду Остіна,
The cholera epidemic reached Mexico City within days of Austin's arrival,

потім нас вразила епідемія холери.
then we got struck by an epidemic of cholera.

в основному за епідемій холери і воєн.
mostly due to cholera outbreaks and war.

Коли ж Харковом прокотилася епідемія холери(1847-1848 рр.),
When the cholera epidemic(1847-1848) swept through Kharkiv,

з її допомогою він зміг зупинити епідемію холери в Індії та не допустити поширення хвороби в Європі.
with the help of which he was able to stop cholera epidemics in India and not let the disease spread in Europe.

Після того, як епідемія холери вщухла, урядовці встановили назад ручку помпи з Брод-стріт. Вони відповіли тільки
After the cholera epidemic had subsided, government officials replaced the Broad Street pump handle.