ЕПІЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• epicenter
• epicentre

Приклади вживання Епіцентром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужний землетрус з епіцентром в горах Санта-Круз,
A powerful earthquake with an epicenter in the mountains of Santa Cruz,

Вчені вважають, що вірогідність землетрусу з епіцентром під Токіо протягом найближчих 4 років складає 70%.
Scientists believe that the probability of an earthquake with an epicenter near Tokyo in the next four years is 70%.

На початку 1980-х Радянська Естонія стала епіцентром технологічного розвитку
Beginning in the early 1980s, Soviet Estonia became the epicenter for technological advancement

Вчені вважають, що ймовірність землетрусу з епіцентром під Токіо протягом найближчих чотирьох років становить 70%.
Scientists believe that the probability of an earthquake with an epicenter near Tokyo in the next four years is 70%.

За час одного покоління Європа була епіцентром двох світових конфліктів, що беруть свій початок насамперед у період існування на цьому континенті тридцяти суверенних Держав.
During the lifetime of one generation Europe has twice been the centre of a world conflict whose chief cause was the existence of thirty sovereign states in Europe.

На початку 19 ст. Англія стала епіцентром всесвітньої промислової революції,
In the mid nineteenth century, England turned into the epicenter of an overall Industrial Revolution

ОАЕ є епіцентром на Близькому Сході,
The UAE is an epicenter for the Middle East,

І все ж, Київ є епіцентром найзначимої економічної революції в регіоні сьогодні.
And yet, Kyiv is ground zero for the most significant economic revolution in the region today.

Після Африки Південна Азія теж є епіцентром цих проблем із дітьми,
After Africa, South Asia is an epicenter of these problems with children,

Вона ж вважається й епіцентром постійних конфліктів на релігійному і національному ґрунті.
This area is considered to be an epicenter of the ongoing conflicts on religious and ethnic grounds.

Перші тижні були епіцентром незграбних спроб активного супротиву,
The first weeks were the epicenter of clumsy attempts at active opposition,

І все ж Київ сьогодні є епіцентром найбільш значущої економічної революції в регіоні.
And yet, Kyiv is ground zero for the most significant economic revolution in the region today.

І політичні відносини між колишньою телевізійною зіркою та антикорупційним блогером стали тепер епіцентром російської опозиції.
And the political relationship between the socialite and former reality television star and the tough-talking anticorruption blogger has now become ground zero of Russia's opposition.

У листопаді 2015 року підтвердилися всього лише чотири випадки Еболи в трьох західноафриканських країнах, які були епіцентром спалаху 2014- 2015 років.
Or look at disease: Through the course of November 2015, only four cases of Ebola were confirmed in the three West African countries at the epicenter of the 2014-2015 outbreak.

Первомайськ став епіцентром знищення небезпечного для світу зброї.
Pobuzhskoe became the center of the destruction of a dangerous weapon.

що є епіцентром релігійних і громадських протиріч.
which is the epicenter of religious and social contradictions.

була епіцентром останнього спалаху захворювання,
Guinea was an epicenter of the latest outbreak,

Україна була епіцентром тоталітарного апокаліпсису в першій половині двадцятого століття,
Ukraine was the epicenter of the totalitarian apocalypse in the first half of the twentieth century,

З 17 нових випадків в місті Центрального Китаю- Ухань, яке вважається епіцентром спалаху, три були охарактеризовані як важкі, з яких двоє пацієнтів були у критичному стані, щоб їх перевозити.
Of the 17 new cases in the central city of Wuhan-- believed to be the epicentre of the outbreak-- three were described as«severe», of which two patients were too critical to be moved.

Таймс-сквер є знаковим місцем для американців та епіцентром зовнішньої реклами,
Times Square is an iconic American landmark and the epicenter of outdoor advertising,