Приклади вживання Epicentre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The central Hubei province, the epicentre of the outbreak, reported 94 deaths,
The area is the epicentre of the Cape Town Pride festival
Ukrainian citizens who happened to be at the epicentre of the intra-Ukrainian conflict should remain hostages to the ambitions of political elites.
які опинилися за волею долі в епіцентрі внутрішньоукраїнського конфлікту, залишалися заручниками амбіцій політичних еліт".a team of consular staff are in Sendai, one of the cities closest to the epicentre of the earthquake.
консульські працівники нині перебувають у місті Сендай, одному з найближчих до епіцентру землетрусу населених пунктів.The epicentre of the earthquake, which was felt in Tokyo,
Епіцентр землетрусу, який відчувався в Токіо,In the early 19th century, England became the epicentre of a worldwide Industrial Revolution
На початку 19 ст. Англія стала епіцентром всесвітньої промислової революції,Now everyone who wants to take a ride on our Robin M1 can do it in Epicentre K7, at 20-d Polarnaya str.!
Від тепер всі бажаючі покататися на нашому Робін М1 можуть зробити це в Епіцентрі К7, за адресою: вул. Полярна, 20-Д!…!Coastal areas in the north-west were closest to the epicentre and officials say the death toll is likely to rise further.
У прибережних районах на північному заході країни, які були найближче до епіцентру, кількість загиблих може зрости, кажуть чиновники.State agencies and one private company- a chain of shopping centers"EpiCentre K", demonstrated productivity of 92 per cent and above.
Держорганів та одна приватна компанія, мережа торговельних центрів«Епіцентр К», продемонстрували результативність на 92% і вище.Mr. Oleksandr Turchynov had emphasized that now Russia is the epicentre of the destruction of security priorities in Europe.
Олександр Турчинов акцентував, що саме Росія виступає нині епіцентром руйнації безпекових пріоритетів у Європі.creative 1960s, and those that were at the epicentre of artistic events.
творчі 1960-ті й про тих, що були в епіцентрі мистецьких подій.630 km from the epicentre, also reported they had felt the tremors.
розташоване за 630 км від епіцентру, також повідомили, що вони відчули підземні поштовхи.the island's cultural and religious epicentre;
також культурний та релігійний епіцентр острова;Black sea trough occurs in the zone of low seismic activity with the epicentre in the mountains of Romania.
Причорноморський прогин потрапляє в зону невисокою сейсмічної активності з епіцентром у горах Румунії.is thousands of miles from the epicentre of the Ebola outbreak in west Africa.
вона розташована за тисячі кілометрів від епіцентру спалаху цієї лихоманки в Західній Африці.Especially because expert reports have appeared suspecting the US government of testing biological weapons in the epicentre of the disease.
Особливо, якщо з'являються інформації експертів, які підозрюють уряд США в тестуванні біологічної зброї в епіцентрі зараження.just one year, it was the epicentre of the UK's bioweapons programme.
там був епіцентр програми випробування британської біологічної зброї.Universally acknowledged for its great quality in manufacturing textiles- especially silk- this lakefront city was the epicentre of last century artistic and architectur….
Універсально визнав його високої якості у виробництві текстилю- особливо шовку- це на березі озера місто було епіцентром минулого століття мистецьких та архітектурних avantgardes.The best option for those who like to stay in the epicentre of secular, cultural
Оптимальний варіант для тих, кому важливо перебувати в епіцентрі світських, культурнихAll three patients are students who returned from China's Wuhan city, the epicentre of the outbreak, last month.
Всі три пацієнта- студенти, які повернулися з китайського міста Ухань, епіцентру спалаху, минулого місяця.
