ЕПІЦЕНТРУ - переклад на Англійською

• epicenter
• epicentre
• the center

Приклади вживання Епіцентру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землетрус такої сили здатний створити руйнівне цунамі, яке може вдарити по узбережжю поблизу епіцентру протягом декількох хвилин і більш віддаленому узбережжю протягом декількох годин",- зазначили в центрі.
An earthquake of this size has the potential to generate a destructive tsunami that can strike coastlines near the epicentre within minutes and more distant coastlines within hours,” the centre said in a statement.

Будівля Виставкового центру знаходилося в 160 метрах від епіцентру вибуху атомної бомби і одне з небагатьох встояла, ставши тепер одним
The building of the Exhibition Center was located 160 meters from the epicenter of the atomic bomb explosion

що земля навколо епіцентру тріснула трохи,
that the ground around the epicenter cracked up a bit,

Останній землетрус з глибиною епіцентру в 25 км вздовж лінії розлому, що проходить уздовж узбережжя Фукусіми,
Yesterday an earthquake with the epicenter depth of 25 km along the fault line,

ми наносимо три або декілька кіл на карті ми могли б знайти, що три кола перетинаються в одному місці- епіцентру землетрусу.
more circles on a map we could find that the three circles will intersect at a single location- the earthquake's epicenter.

ручної поклажі та інших предметів, які знаходилися неподалік від епіцентру вибуху",- сказало джерело.
things that were not far from the explosion epicenter,” one source said.

в 300 метрах від Кипарисової алеї- епіцентру курортного життя Судака.
300 meters from the Cypress Alley- the epicenter of the resort life of Sudak.

Дослідники говорять, що установки якомога ближче 50 кілометрів[30 миль] від епіцентру може отримати попередження землетрусу 10 секунд до прибуття основної хвилі тіло землетрусу.
The researchers say that installations as close as 50 kilometers[30 miles] from the epicenter could receive an earthquake warning 10 seconds prior to the arrival of the main body wave of an earthquake.

великого прогресивної держави, а не як епіцентру світової революції*.
not as the epicenter of world revolution.'.

розташованого у восьми кілометрах від епіцентру вибуху, дивну аномалію, яка може виявитися осколком небесного тіла.
center of Lake Cheko, located eight kilometers from the epicenter of the explosion that may be a fragment of a celestial body.

б аварія такого масштабу сталася у Франції, у радіусі кількох кілометрів навколо епіцентру обов'язково провели б евакуацію людей.
that if an accident of this magnitude occurred in France, there would necessarily be evacuation of people within a radius of several kilometers around the epicenter.

були далеко від епіцентру вибуху, проте отримали світлові опіки тіла.
were far from the epicenter of the explosion, nevertheless received light burns of the body.

обізнані люди вирішили як мінімум вивезти своїх рідних подалі від епіцентру аварії, інші повірили владі про несерйозності ситуації.
knowledgeable people deigned at least to take their relatives away from the epicenter of the accident, the rest believed the authorities about the frivolity of the situation.

розташованого у восьми кілометрах від епіцентру вибуху, дивну аномалію, яка може виявитися осколком небесного тіла.
located eight kilometers from the epicenter, a strange anomaly that may be a remnant of the heavenly bodies.

уціліли неподалік від епіцентру вибуху.
one of the few buildings that survived near the epicenter of the explosion.

Китайські блогери прокоментували, що одразу після землетрусу підрозділи особливого призначення заблокували рух транспорту до епіцентру в горах, і туди на військових машинах направилися люди в білому захисному одязі і в протигазах.
Chinese Internet surfers commented that right after the quake military Special Forces blocked traffic heading toward the epicenter on the mountain, and men in white chemical protective clothing in military vehicles were also spotted driving toward the mountain.

ідентифікація природи епіцентру зареєстрованої сейсмічної події, створюються карти епіцентрів землетрусів, оцінюються потенційно можливі
the nature of the epicenter of the recorded seismic event is identified, earthquake epicenter maps are created,

засновані на самих ранніх первинних даних хвилі прийти до запису станцій поблизу епіцентру.
based on the earliest primary wave data to arrive at recording stations close to the epicenter.

розповідає про коріння Кремнієвої долини як епіцентру радіоелектронної боротьби в середині XX-го століття
discusses Silicon Valley's roots as the epicenter of electronic warfare in the mid-20th century

яке розташоване в 8 км на північний захід від епіцентру вибуху.
which is located 8 km to the northwest of the epicenter of the explosion.