ЕПІЦЕНТР ЗЕМЛЕТРУСУ - переклад на Англійською

• epicenter of the earthquake
• the epicenter of the quake

Приклади вживання Епіцентр землетрусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епіцентр землетрусу був поблизу Такацукі
The earthquake's epicenter was near Takatsuki

Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 130 км від берега під дном моря на глибині 24 км.
The epicenter was located at a distance of 130 km from the coast under the seabed at a depth of 24 km.

Епіцентр землетрусу знаходився в 370 кілометрах на південь від міста Давид- адміністративного центру провінції Чиріки, вогнище залягало на глибині десяти кілометрів.
The epicenter was located 370 kilometers south of the city of David- the administrative center of the province of Chiriqui, the focus lies at a depth of ten kilometers.

Епіцентр землетрусу, що викликав смертоносне цунамі 11 березня, розташований поруч з місцем об'явлень, в яких Діва Марія попереджала про прийдешні всесвітні лиха, які можуть вразити людство.
The epicenter of the earthquake that caused a deadly March 11 tsunami is located near the site of an apparition in which Mary warned about a worldwide disaster that could afflict humanity.

За даними Геологічної служби, епіцентр землетрусу знаходився в 6 милях від Беверлі-Хіллз,
According to the USGS, the epicenter was six miles from Beverly Hills,

Землетрус на Північній Ідзу 1930 р.(1930年地震北伊豆地震, Сен-кюх'яку-санджю-нен Кіта-Ідзу Джишин) стався 26 листопада о 04:02 за місцевим часом.[1] Епіцентр землетрусу знаходився на півночі півострова Ідзу, Японія.
The 1930 North Izu earthquake(1930年北伊豆地震, Sen-kyūhyaku-sanjū-nen Kita-Izu Jishin) occurred on November 26 at 04:02 local time.[1] The epicenter was located in the northern Izu Peninsula, Japan.

на який припав епіцентр землетрусу.
the location of the earthquake's epicentre.

Сила поштовхів в епіцентрі землетрусу в Хакасії склала 7 балів.
Propulsion in the epicenter of the earthquake in Khakassia was 7 points.

столиця досить далеко від епіцентру землетрусу.
far away from the epicenter of the earthquake.

Поштовхи можуть відбутися і на дуже великій відстані від епіцентру землетрусу.
All of these effects can occur even at a great distance from the epicenter of an earthquake.

Але навіть найсучасніші комп'ютерні технології не допоможуть, якщо ви перебуваєте близько до епіцентру землетрусу, адже швидкість сейсмічних хвиль дуже висока.
But even the most modern computer technologies will not help if you are close to the epicenter of the earthquake, because the velocity of seismic waves is very high.

Епіцентром землетрусу став віддалений і негусто населений регіон поблизу кордону з Пакистаном,
An Afghan official said the epicenter of the quake was in a remote and sparsely populated region

консульські працівники нині перебувають у місті Сендай, одному з найближчих до епіцентру землетрусу населених пунктів.
a team of consular staff are in Sendai, one of the cities closest to the epicentre of the earthquake.

Поданими ООН, в радіусі 15 км від епіцентру землетрусу проживають близько 19 тисяч осіб.
Filed with the United Nations within a radius of 15 km from the epicenter of the quake live about 19 thousand people.

розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
are located closest to the earthquake's epicenter.

розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
are both located close to the earthquake's epicenter.

розташовані найближче до епіцентру землетрусу.
are located closest to the earthquake's epicenter.

Представники федеральної влади кажуть, що поблизу епіцентру землетрусу були відключені два ядерні реактори, але про пошкодження інформації немає.
According to federal officials, two nuclear reactors were taken offline near the quake epicenter, but there were no initial reports of damage.

ми всі вибігли на вулицю»,- розповів 60-річний Петро в селі Флок, епіцентрі землетрусу.
all of us,” Petrit, 60, told Reuters in the village of Floq, the epicenter of the earthquakes.

Будучи там, я дізналась, що атомна електростанція в Онагаві була розташована навіть ближче до епіцентру землетрусу, ніж сумнозвісна Фукусіма.
When I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station, which was even closer to the epicenter of that earthquake than the infamous Fukushima Daiichi that we all know about.