Приклади вживання Earthquake and tsunami Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of the proceeds from the sale will go directly to aid victims of the Japan's earthquake and tsunami.
Всі кошти, виручені President Petro Poroshenko instructed the Cabinet of Ministers to send humanitarian aid to Indonesia in the aftermath of the earthquake and tsunami.
Президент Петро Порошенко доручив Кабінету Міністрів відправити гуманітарну допомогу в Індонезію у зв'язку з землетрусом та цунамі.plant was heavily damaged in a March, 11, 2011, earthquake and tsunami.
була сильно пошкоджена 11 березня 2011 року внаслідок землетрусу і цунамі.Indonesian officials have said the search for victims of last month's earthquake and tsunami is to end on Thursday- despite the fact hundreds of people are still unaccounted for.
Індонезійська влада заявила, що пошук жертв землетрусу і цунамі завершиться у четвер, 11 жовтня, незважаючи на те, що сотні людей досі не знайшли".The nuclear power plant“Fukushima Daichi” does not look very well after catastrophic earthquake and tsunami that led to the melting of the reactor core at power units 1,2 and 3 almost five years ago.
Атомна електростанція"Фукусіма Даїчі" виглядає не дуже благополучно після катастрофічного землетрусу і цунамі, які призвели до розплавлення активної зони реакторів на енергоблоках 1, 2 when an earthquake and tsunami killed nearly 20,000 people
коли катастрофічний землетрус і цунамі вбили понад 20 тис. осібAll 48 of Japan's nuclear reactors remain offline after a March 2011 earthquake and tsunami, which triggered the Fukushima nuclear disaster in northeastern Japan.
Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року, що призвели до ядерної катастрофи на АЕС«Фукусіма-1» в північно-східній Японії.The earthquake is expected to be similar to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, because the rupture is expected to be as long as the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Очікується, що The nuclear power plant“Fukushima Daichi” does not look very well after catastrophic earthquake and tsunami that led to the melting of the reactor core at power units 1,2
Японія- Якщо дивитись із дороги внизу, атомна електростанція«Фукусіма Даічі» виглядає не дуже благополучно після катастрофічного землетрусу і цунамі, що призвели до розплавлення активної зони реакторів на енергоблоках 1,Just days after the earthquake and tsunami struck Japan, China passed into law its Twelfth Five Year Plan,
Лише через кілька днів після землетрусу і цунамі в Японії, Китай прийняв закон про свій дванадцятий п'ятирічний план,All 48 of Japan's nuclear reactors remain offline after a March 2011 earthquake and tsunami, which triggered the Fukushima nuclear disaster in north-east Japan.
Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року, що призвели до ядерної катастрофи на АЕС«Фукусіма-1» в північно-східній Японії.Le Creusot's production and documentation practices uncovered by the regulators risk undermining public trust in an industry still struggling to recover after the disaster caused by an earthquake and tsunami at Japan's Fukushima nuclear plant in 2011.
Методи виробництва damages caused by the earthquake and tsunami that struck Indonesia this weekend, the European Commission
спричинених землетрусом та цунамі, що вразили Індонезію минулими вихідними,damages caused by the earthquake and tsunami that struck Indonesia this weekend, the European Commission
спричинених землетрусом та цунамі, що вразили Індонезію минулими вихідними,the United States(tornadoes) and Japan(continuing 2011 earthquake and tsunami recovery efforts).
The project, titled“The Reborn Light,” aims to provide public lighting for Namie's residents as part of the town's recovery efforts following the earthquake and tsunami on March 11, 2011.
Проект, що має назву The Reborn Light, покликаний забезпечити мешканців Намьє вуличним освітленням у межах програми відновлення міста після землетрусу та цунамі 11 березня 2011 року.The project, titled“The Reborn Light,” aims to provide public lighting for Namie's residents as part of the town's recovery efforts following the earthquake and tsunami on March 11, 2011.
Основною метою цього проекту, який отримав назву«Reborn The Light»(Відроджений світло), стало забезпечення освітлення громадських зон Наміе в рамках програми з відновлення міст, які постраждали від землетрусу і цунамі 11 березня 2011 року.Nearly a third of Japan's ruling party lawmakers have petitioned Prime Minister Yoshihiko Noda on June 5, 2012 to be cautious about restarting nuclear reactors given safety concerns after last year's earthquake and tsunami.
Архивное фото Майже третина законодавців японської провладної Демократичної партії закликає прем'єр-міністра Есіхіко Нода проявляти обережність щодо перезапуску ядерних реакторів у зв'язку з проблемою безпеки після землетрусу та цунамі 2011 року.that might provide clues of large earthquake and tsunami events that occurred hundreds to thousands of years ago.".
які можуть дати ключі від сильного землетрусу і цунамі в подіях, що сталися від сотень до тисяч років тому.".alliance coordination during peacetime, such as during the disaster relief response to the 2011 earthquake and tsunami in northeast Japan.”.
під час реагування на стихійні лиха, пов'язані із землетрусом і цунамі на північному сході Японії в 2011 році».
