Приклади вживання A tsunami Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Environmentalists are concerned that the floating plant could fall victim to a disaster like a tsunami, resulting in a possible nuclear catastrophe.
Але деякі екологи стурбовані тим, що плавуча станція може стати жертвою катастрофи, такий як цунамі, що призведе до повномасштабної ядерної катастрофи.the situation when the fall of a celestial body begets a tsunami.
коли падіння небесного тіла породжує цунамі.Namie: Noboru Honda lost 12 members of his extended family when a tsunami struck the Fukushima prefecture in northern Japan nearly eight years ago.
Нобору Хонда втратив 12 членів своєї великої родини, коли майже вісім років тому на префектуру Фукусіма в північній Японії обрушилося цунамі.there was a new powerful earthquake that triggered a tsunami.
стався новий потужний землетрус, що викликав цунамі.Marius Aventicensis, a tsunami wave swept along the lake,
Маріуса Авентісенсіса, хвиля цунамі пронеслася вздовж озера,such as an earthquake, a tsunami, a volcanic eruption
такі як землетрус, цунамі, виверження вулканівThe National Meteorological Agency of Japan announced a warning about the threat of a tsunami in Aomori and Iwate prefectures on the island of Hokkaido,
Національне Метеорологічне агентство Японії оголосило попередження про загрозу виникнення цунамі в префектурах Аоморі та Івате на острові Хоккайдо,A tsunami(tidal wave)
Утворилося цунамі(приливна хвиля)A tsunami has swept across the search engines, purging all
Пошуковими системами прокотилися цунамі, очищаючи все крім сіоністських сайтів,ж підводний землетрус, який викликав цунамі, що привело до тимчасового зменшення глибини в тому місці, де Мойсей та ізраїльтяни перетинали море.the possibility of a tsunami in a given point can be precalculate.
можливість виникнення цунамі в тому чи іншому пункті можна перечислити.the Chilean navy said the quake did not generate conditions to cause a tsunami along the coast.
чилійський військово-морський флот наголосив, що землетрус не створив умов для виникнення цунамі вздовж узбережжя.Breaking Dawn” is“moving forward,” despite cast and crew having to be evacuated on March 11, 2011, due to a tsunami warning.
шанувальники знали про те, що зйомки«Світанку» тривають, незважаючи на те, що актори і знімальна група фільму 11 березня 2011 були евакуйовані через попередження про загрозу цунамі.землетрус у Сполучених Штатах може викликати цунамі в Європі.occurred on August 4,- September 25, 1928, the eruption caused a tsunami and earthquake.[1] The population of Palu'e island was 266 people at that period.
сталося 4 серпня- 25 вересня 1928 р. Виверження спричинило цунамі та землетрус. Населення острова Палуе на той період становило 266 чоловік.waves of foreclosures ripple across America like a tsunami and people suddenly decide they need to be as frugal as their Protestant forebears fresh off the Mayflower.
хвилі викупу брижі по всій Америці, як цунамі, і люди раптом вирішують, що вони повинні бути настільки ж скромно, як їхні предки протестантських свіжий від Mayflower.provoked a tsunami of criticism from civil society,
спровокувало цунамі критики громадянського суспільстваOn average, a tsunami lasts about 12 minutes--six minutes of"run up" during which the water may flow inland for a considerable distance, followed by six minutes of drawback as the water recedes.
В середньому, цунамі триває близько 12 хвилин- шість хвилин«зльоту», протягом яких вода може текти вглиб суші на значні відстані, а потім близько шести хвилин вона відступає.кімнати відпочинку повернувся науковий співробітник, та повідомив про цунамі в Індійському океані, яке спричинило загибель сотень тисяч людейsending people running into the streets and briefly triggering a tsunami warning for islands and coastal areas south of the city.
через попередження островів і прибережних районів на південь від міста про можливість виникнення цунамі.
