THE TSUNAMI - переклад на Українською

• цунамі

Приклади вживання The tsunami Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the months leading up to the tsunami, Anak Krakatau had seen increased activity,
За кілька місяців до цунамі, спостерігалося підвищення активності Анак Кракатау, з висипки на

I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches
Наприклад, я була на Шри Ланці через три дні після цунамі, я стояла на пляжі,

Its safety systems were unable to cope with the tsunami damage, and there were widespread fears of another catastrophic meltdown that could spread radiation over several countries,
Її системи безпеки не змогли впоратися зі збитком, нанесеним цунамі, і були шанси, що катастрофічне розплавлення реактора поширить радіацію на кілька країн, як це було

this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan,
у 2010 ми долучилися до ліквідації наслідків цунамі в Чилі, повеней в Пакистані,

He also recorded a cover version of the song«Under Pressure» together with the group The Used to aid the victims of the tsunami(which were sent all the money from the sale of this single).
Також він записав кавер-версію пісні Under Pressure спільно з групою The Used для допомоги постраждалим від цунамі(на що були спрямовані всі гроші від продажу даного синглу).

to raise funds to support the victims of Hurricane Katrina and the tsunami in South Asia.
для збирання коштів на підтримку постраждалих від урагану Катріна та цунамі в Південній Азії[7].

which remained after the tsunami without owners and faithfully guard the ruins of his wounded friend.
яка залишилася після цунамі без господарів і віддано охороняє на руїнах свого пораненого друга.

where it is needed" to recover from the tsunami and subsequent nuclear disaster of the previous month.
знову пропонуючи Японії«надавати усю необхідну допомогу», щоб зменшити негативні наслідки від цунамі.

Inherent in the whole coming together process is the notion that the love we experience, the tsunami of sensation that swept us into marriage"till death do us part," will last forever.
Притаманною всій зближення процесу є уявлення, що любов, яку ми досвід, цунамі відчуття, яке охопило нас в шлюб“поки смерть не розлучить нас”, триватиме вічно.

The tsunami was the deadliest occurrence,
Цунамі був самим смертельним з тих,

In January 2005, Kelly Jones performed a solo set at the Tsunami Relief Cardiff charity concert at the Millennium Stadium in Cardiff,
У січні 2005 Келлі Джонс виступив сольно на концерті Tsunami Relief Cardiff на стадіоні Мілленіум у Кардіффі, найбільшому живому музичному благодійному

then the tsunami is coming, but then finally there were flowers
це коли було цунамі, але нарешті там були квіти, і дерева,

And it's this trait in our national soul that has enabled the tsunami of sodomy that has swept our beautiful country over the last few decades
І саме ця риса в нашій національній душі дозволила цунамі гомосексуалізму, що охопив нашу гарну країну за минулі кілька десятиліть, і затвердив гомо мафію,

Examples:"after the tsunami, the devastation of the coastal area was total","the Governor urged people to work together to rebuild the village after the devastation","I will never be able to support a Government which ordered the devastation a neighbouring country for ethnic reasons.
Наприклад:"Після цунамі, спустошення прибережного регіону було повним","губернатор закликав населення працювати разом, щоб відновити село після спустошення","я ніколи не зможу підтримати уряд, який наказав спустошення з сусідньої країни з етнічних причин.".

The tsunami triggered technological disaster, the leakage of radiation into the air and water, and then began to detect radioactive substances in drinking water, vegetables, tea, meat and other products.">
Цунамі стало причиною

The study found out that their movements were consistent with behaviour prompted by immediate cues generated by the tsunami waves rather than a response to a"sixth sense".[8].
двох слонів з радіо-комірцями, які показали, що їх поведінка узгоджується з поведінкою, викликаною безпосередніми сигналами, згенерованими хвилями цунамі, а відповіддю на"шосте почуття".[8].

also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
також долали наслідки ядерної кризи та цунамі в Японії.

which led to the tsunami and the disaster at the Fukushima nuclear power plant.
біля східних берегів Японії, що призвели до цунамі і катастрофи на АЕС«Фукусіма».

were able to escape death during the tsunami in Southeast Asia,
змогли уникнути смертей під час цунамі у Південно-Східній Азії,

the speed of the tsunami wave slows down and the height of the tsunami wave increases dramatically- along with its potential for destruction.
глибина океану зменшується, швидкість хвилі цунамі сповільнюється, а висота різко зростає- поряд з руйнівним потенціалом.