ЕРУДИЦІЮ - переклад на Англійською

• erudition

Приклади вживання Ерудицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ерудиція замість мислення.
Meditate instead of thinking.

Так що кожен міг блиснути і ерудицією, і винахідливістю.
So everyone could flash with erudition and ingenuity.

І Ерудиція.
And erudite.

Вагнер цілком задоволений собою і своєю ерудицією.
Reeve felt quite pleased with herself and her deductions.

Я сказав йому, що бажав би мати його ерудицією.
I told him I would like to get him a mandolin.

Хлопчик вражений глибиною знань і ерудицією свого нового друга,
The boy is struck by the depth of knowledge and erudition of his new friend,

Його наукова діяльність характеризується глибокою ерудицією, цілеспрямованістю, принциповістю, систематичним пошуком у нових сферах економічної науки.
His research activity can be characterized by profound erudition, dedication, integrity and systematic search for new areas of economic science.

Завдяки ерудиції, здатності висувати нові оригінальні ідеї,
Thanks to erudition, ability to propose the new original ideas,

Фундаментальні академічні курси ХКІ сприяли набуттю ним“виняткової” ерудиції в питаннях економіки, а також в історії,
Basic academic courses at the Institute helped him to acquire“exceptional” erudition in economics, as well as in history,

Ерудиція, знання, рівень підготовки,
Erudition, knowledge, level of training,

Особистість, що володіє великою ерудицією і здатна донести потрібну інформацію до інших, є"мозком" групи або інформаційним лідером.
A person who has great erudition and is able to convey the necessary information to the rest is the group's“brain” or information leader.

Вона вимагає досить високої ерудиції, прагнення до розвитку,
It requires a fairly high erudition, the desire for development,

колосальна ерудиція, талант мислителя
colossal erudition, the talent of the thinker

дипломатичному такту та ерудиції, міжнародна діяльність КНТЕУ активно розвивається,
diplomatic tact and erudition, KNUTE's international activities are actively developing

Ерудиція очевидна в літературній роботі, коли письменник-ерудит має загальне знання, що охоплює багато різних областей.
Erudition is evident in a literary work when an erudite writer possesses a general knowledge spanning many different fields.

Завдяки високому професіоналізму, ерудиції та неабияким знанням наших перекладачів,
Due to high professionalism, erudition and outstanding knowledge of our translators,

спритністю та ерудицією, Близнюки здатні досягти успіху в багатьох областях,
agility and erudition Gemini can succeed in many fields,

Усвідомлення цих скульптур вимагає не тільки ерудиції, а й знання класичної міфології і літератури.
Awareness of these sculptures requires not only erudition, but also the knowledge of classical mythology and literature.

Володіючи педагогічним даром і ерудицією, він наприкінці XIX ст. організував об'єднання"Світ мистецтва",
Possessing a pedagogical gift and erudition, at the end of the XIX century he organized an association"World of Art",

а й розум, ерудиція, витонченість, шарм,
also reason, erudition, grace, charm,