ЕСТЕТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• aesthetic

Приклади вживання Естетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому естетичний і функціональний дизайн цього приміщення повинен стати головним пріоритетом.
so the aesthetic and functional design of this room should be a top priority.

несе естетичний, а не функціональний контекст.
it carries an aesthetic rather than a functional effect.

також може бути використаний там, де потрібен високий естетичний фактор.
hail, can also be used where a high esthetic factor is required.

частіше за все так виходить більш естетичний вигляд.
more often so more esthetic kind turns out.

зручний в обслуговуванні, має естетичний вигляд.
which easy in servicing and has an esthetic look.

Колекція є життєво важливим ресурсом, що збагачує естетичний та культурний клімат Bloomsburg University.
The collection represents a vital resource enriching the aesthetic and cultural climate of Bloomsburg University.

Витончена муза Джорджоне- це мистецтво, найбільш безпосередньо виражає естетичний і моральний світ гуманістичної верхівки венеціанського суспільства.
Giorgione's refined muse is an art that most directly expresses the aesthetic and moral world of the humanistic elite of the Venetian society.

надаючи йому закінчений і естетичний вигляд.
giving it the finished and esthetic kind.

воду, але й завдають естетичний шкоду природній красі.
also causing damage to the aesthetic natural beauty.

має естетичний, витончений вид.
has an aesthetic, elegant look.

солодка наукова фантастика має естетичний ефект, який дійсно виграє від більш високого дозволу.
this short and sweet sci-fi game has an aesthetic that truly benefits from a higher resolution.

швидкий прогрів приміщення; естетичний зовнішній вигляд.
fast warming up of the room; esthetic appearance.

кінцеві продукти подаються в естетичний та інноваційний спосіб.
the final products are served in an aesthetic and innovative way.

воду, але і завдаючи естетичний шкоду природній красі.
also cause damage to the aesthetic natural beauty.

проте, не так естетичний, як більш вишуканий алюміній.
is not as aesthetic as more refined aluminum.

Я маю на увазі, що наш естетичний підхід до насильства- зробити його максимально обґрунтованим
I mean, our aesthetic approach to violence is to make it as grounded

Врахуйте, що фарба для зовнішніх робіт має виконувати щонайменше дві функції- надавати естетичний зовнішній вигляд і захищати поверхню від зовнішніх атмосферних впливів(води,
Take into account that the paint for outdoor works should perform at least two functions- to give an aesthetic appearance and protect the surface from external atmospheric influences(water,

Якщо говорити про естетичний ефект, то це можливість поліпшити стан шкіри,
If we talk about the aesthetic effect, it is possible to improve the condition of the skin,

Кожна епоха створює свій естетичний ідеал людини,
Every epoch creates its own aesthetic ideal of a man,

Особливістю художника є свідомо спрощений естетичний словник з деформованими кінетичними амплітудами руху механічних елементів,
The artists peculiarity is a deliberately simplified aesthetic dictionary with deformed kinetic movement amplitudes of mechanical elements,