ЕСТЕТИЧНИЙ СМАК - переклад на Англійською

• aesthetic taste

Приклади вживання Естетичний смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішній вигляд воріт свідчить про пристрасті та естетичних смаках мешканців будинку.
The appearance of the gate shows preferences and aesthetic tastes of the inhabitants of the house.

Про естетику зазвичай знає багато, але у своєму естетичному смаку не впевнений.
The aesthetics usually knows a lot, but in his aesthetic taste is not sure.

часу та естетичного смаку.
time and aesthetic taste.

Замисел полягає у тому, щоб сфокусувати клієнта на естетичних смаках його аудиторії.
The idea is to focus the client on the aesthetic tastes of their audience.

Час змінив театральну моду, естетичні смаки та театральні костюми.
Time changed life, theatrical fashion, aesthetic tastes and theatrical costumes.

театральні моди, естетичні смаки та театральні костюми.
theatrical fashion, aesthetic tastes and theatrical costumes.

Не тільки задовольнить Ваші естетичні смаки, але й вразить функціональною зручністю вся інфраструктура комплексу.
The whole complex infrastructure will not only satisfy your aesthetic taste, but also express functional convenience.

Потрібно володіти естетичним смаком, щоб зрозуміти, який матеріал вибрати,
Must possess aesthetic taste, to understand, what material to choose,

Вони можуть включати в себе манеру одягатися й говорити, естетичні смаки, політичні та релігійні переконання
They can include the manner of dressing and talking, aesthetic tastes, political and religious beliefs

промоцію молодих талантів та розвитку світогляду і естетичного смаку відвідувачів.
promoting young talents and developing the aesthetic taste of the visitors.

Найкращий спосіб- це спробувати відтворити дарвіністський еволюційний розвиток наших художніх і естетичних смаків.
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.

вона вимагає спеціального естетичного смаку й знань.
requires special aesthetic taste and knowledge.

Добре розвинений пагорб Аполлона наділяє людину ентузіазмом, естетичним смаком і вмінням спілкуватися з оточуючими людьми.
A well-developed mount of Apollo gives enthusiasm, aesthetic tastes, and skill in dealing with others.

його уявленням про моральність і не відповідати його естетичному смаку.
not meet their aesthetic tastes.

є дійовим засобом виховання високих естетичних смаків.
is an efficient means of developing high aesthetic taste.

який задовольнить ваші кулінарні пристрасті і естетичні смаки.
it will satisfy your culinary preferences and aesthetic tastes.

розвитку творчої активності учнів та їх естетичного смаку вчителі кафедри проводять різноманітні позакласні заходи.
development of creative activity of students and their aesthetic taste department teachers conduct various extracurricular activities.

розумові здібності, естетичні смаки.
mental faculties, aesthetic tastes.

змінюються критерії його оцінок, естетичні смаки, відношення до навколишньої дійсності
his criteria for evaluations, his aesthetic tastes, and his relationship to reality

А, згідно із оголошенням Лос-Анджелеської клініки, тепер відкривається шлях для інших біотехнологій, які дозволятимуть батькам задовольнити також і свої естетичні смаки.
And, according to the announcement of the Los Angeles clinic, a way is now opened for other biotechnologies which will allow parents to satisfy also their aesthetic tastes.