ЕСТОНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• estonian
• estonia's

Приклади вживання Естонської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет порятунку Естонської національної ради Маапяєв проголосив незалежність Естонії 24 лютого 1918 року.
the Salvation Committee of the Estonian National Council, Maapäev, declared the independence of Estonia on 24 February 1918.

Культурний рух спонукав використання естонської як мови навчання в школах, фестивалі естонської пісні регулярно проводилися після 1869,
A cultural movement sprang forth to adopt the use of Estonian as the language of instruction in schools, all-Estonian song festivals

Президент України Володимир Зеленський і президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд зустрілися 26 листопада в Таллінні,
On November 26, The President of Ukraine, Vladimir Zelensky, and the President of the Republic of Estonia, Kersti Kaljulaid, met in Tallinn, where they called

Офіційно ця мова вважається діалектом естонської мови, але має свої власні літературні норми
Officially it is considered a dialect of Estonian, but it has it's own literary standard

Зі свого боку Президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд підтвердила, що Естонія продовжує підтримувати територіальну цілісність України,
For her part, President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid confirmed that Estonia continued to uphold the territorial integrity of Ukraine,

для них однією з основних цілей купівлі естонської нерухомості є можливість отримання шенгенської візи, яка дає право вільно переміщатися по території більшості європейських країн.
one of their main objectives of the Estonian real estate purchase is the ability to obtain a Schengen visa which entitles you to move freely across most European countries.

Задля дотримання правової сторони неперервності Естонської Республіки було вирішено, що останній конституційний прем'єр-міністр
In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister,

Повноважний Посол закцентував увагу присутніх на історії становлення та розвитку Естонської Республіки після її виходу з Радянського союзу у 1991 році, а також на місці Естонії в сучасному геополітичному просторі.
Plenipotentiary drew attention of the audience to the formation and development of the Republic of Estonia after its withdrawal from the Soviet Union in 1991 and Estonia's position in today's geopolitical space.

Окрім цього, підіймались питання вітчизняної«Трембіти»― української версії естонської електронної системи X-Road,
In addition, were raised issues according"Trembita"- the Ukrainian version of the Estonian electronic system X-Road,

Робота агента іноземної держави для вчинення дій проти Естонської Республіки, без сумніву, є серйозним злочином,
Acting against the Republic of Estonia as an agent of a foreign power's special service is definitely a serious crime

Робота агента іноземної держави для вчинення дій проти Естонської Республіки, без сумніву, є серйозним злочином,
Acting against the Republic of Estonia as an agent of the special service of a foreign country is without a doubt a serious crime,

З метою збереження правового продовження Естонської Республіки, було вирішено, що останній обраний згідно з контитуцією прем'єр-міністром,
In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister, Jüri Uluots,

Пристань естонської Пярну розташована в самому центрі міста
Marina Parnu Estonia located in the heart of the city

На завершення візиту міністр оборони України мав можливість обговорити з Президентом Естонської Республіки напрями двосторонньої співпраці,
At the end of the visit, the Ukrainian defense minister had the opportunity to discuss with the President of the Republic of Estonia areas of bilateral cooperation,

Міністр оборони Естонської Республіки Юрі Луйк запевнив українську сторону у продовженні підтримки територіальної цілісності
The Minister of Defense of the Republic of Estonia Jüri Luik assured the Ukrainian side of consistent support for Ukraine's territorial integrity

Президент Естонської Республіки зазначила,
The President of Estonia said that Ukraine

Лютого 2018 року, ювілей створення Естонської Республіки, тисячі розчарованих в акцизній політиці естонського уряду зберуться в автоколону,
February 2018, the anniversary of the creation of the Republic of Estonia, thousands of disappointed in the excise policy of the Estonian government will gather in a convoy,

Після зустрічі з Президентом Естонської Республіки Керсті Кальюлайд у Таллінні Володимир Зеленський зазначив,
After the meeting with President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid in Tallinn, Volodymyr Zelenskyy said that

Поступове звільнення естонської і латиської культури від німецького впливу,
Gradual release of Estonian and Latvian culture from German influence

для збереження правової безперервности Естонської Республіки останній конституційний прем'єр-міністр Юрі Улуотс повинен продовжувати виконувати свої обов'язки прем'єр-міністра.[1][2].
preserve the legal continuity of the Republic of Estonia, the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, must continue to fulfill his responsibilities as prime minister.[1][8].