ЕСТОНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the republic of estonia
• of the estonian republic

Приклади вживання Естонської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Естонської Республіки зазначила, що Україна
The President of Estonia said that Ukraine

Спрямована проти Естонської Республіки діяльність у якості агента спеціальних служб іноземної держави, безсумнівно,
Acting against the Republic of Estonia as an agent of a foreign power's special service is definitely a serious crime

Спрямована проти Естонської Республіки діяльність у якості агента спеціальних служб іноземної держави, безсумнівно,
Acting against the Republic of Estonia as an agent of the special service of a foreign country is without a doubt a serious crime,

незаконному перетині тимчасової контрольної лінії Естонської республіки та незаконного перевезення іноземців через тимчасову контрольну лінію Естонської республіки».
illegal crossing of the temporary control line of Republic of Estonia and the illegal transportation of foreigners through a temporary control line of Republic of Estonia".

Естонської Республіки і"> голосували за відновлення незалежності Естонської Республіки.
voted for the resolution on the restoration of Estonian independence.

Наприкінці заходу представники Сил оборони Естонської Республіки та Збройних Сил Фінляндії висловили щирі слова вдячності керівництву
At the end of the event, representatives of the Republic of Estonia and Finland expressed their sincere gratitude to the leadership and staff of the National Land

глава Національного комітету Естонської Республіки Юрі Улуотс виступив із радіозверненням, де благав усіх дієздатних чоловіків, які народилися з 1904 по 1923 рік, записатися на військову
the head of the National Committee of the Republic of Estonia delivered a radio address that implored all able-bodied men born from 1904 through 1923 to report for military service(prior to this,

Національний комітет Естонської Республіки направив телеграму,
announced that the National Committee of the Estonian Republic had sent a telegram,

Розмірковуючи над роллю і місцем Естонської Республіки в сучасному світі
Reflecting on the role and place of the Republic of Estonia in the modern world,

Юрі Улуотс, останній законний прем'єр-міністр Естонської Республіки(згідно з конституцією Естонії)
Jüri Uluots, the last legitimate Prime Minister of the Republic of Estonia(according to the constitution of Estonia)

кандидат в президенти проти Арнолда Раутела(3-ій президент Естонської Республіки, 2001- 2006)
he ran as a presidential candidate against Arnold Rüütel(3rd President of the Republic of Estonia, 2001- 2006),

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834,
limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834,

У його преамбулі зазначено, що парламент керується правонаступністю проголошеної 24 лютого 1918 року Естонської Республіки, як це відображено в Конституції країни,
The introductory declaration states that the treaties were ratified‘proceeding from the legal continuity of the Republic of Estonia proclaimed on 24 February 1918,

Юрі Улуотс, останній конституційний прем'єр-міністр Естонської Республіки,[1] керівник естонського підпільного уряду 7 лютого[2] виступив з радіозверненням, в якому просив усіх працездатних чоловіків,
Jüri Uluots, the last constitutional Prime Minister of the Republic of Estonia,[11] the leader of Estonian underground government delivered a radio address on February 7[2]

прем'єр-міністр Естонської Республіки, виконував обов'язки президента в еміграції,[1]
the Prime Minister of the Republic of Estonia in duties of the President in exile,[9]

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834,
limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834,

засноване та зареєстроване відповідно до законодавства Естонської Республіки з реєстраційним кодом 12417834,
limited company incorporated and registered under the laws of Republic of Estonia with registration code 12417834,

буду непохитної відстоювати конституцію і закони Естонської Республіки, справедливо і неупереджено використовувати дану мені владу, вірно виконувати свої обов'язки, докладаючи всі свої сили і здібності в ім'я блага народу Естонії і Естонської Республіки".
solemnly swear to steadfastly defend the Constitution and the laws of the Republic of Estonia, to exercise the power entrusted to me in a just and impartial manner, and to faithfully perform my duties with all of my abilities and to the best of my understanding, for the benefit of the people of Estonia and the Republic of Estonia.".

Перший і останній президент Естонської Республіки.
The first and second President of the Republic.

Президент Естонської республіки з 2006 року.
President of Estonia since 2006.