ЕСТОНЦІ - переклад на Англійською

• estonians

Приклади вживання Естонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

в січні 2016 року естонці досягли згоди з Норвегією про продаж ще 37 демілітаризованих шасі від машин CV9030N(2- в якості тренувальних,
in January, 2016 Estonians agreed with Norway the sale of another 37 demilitarized CV9030N(2- for training purposes, 35- for service

Той факт, що естонці зіграли ключову роль у розвитку системи відеодзвінків через інтернетSkype, роботів-кур'єрів Starship
The fact that Estonians played a key role in the development of the online video call service Skype,

латиші, естонці, угорці, французи тощо).
Latvians, Estonians, Hungarians, French etc.).

відбувалися жорстокі потрясіння і боротьба за незалежність від Радянського Союзу, естонці мужньо і мирно вимагали, щоб СРСР визнав право їх країни на державність і самоврядування.
struggle for independence from the Soviet Union in the other Baltic states, Estonians courageously and peacefully demanded that the Soviets recognize their country's right to statehood and self-governance.

Приблизно в 600 році н. е. на східній стороні Toome Hill(Toomemägi) естонці заснували місто Тарбату(сьогодні Тарту).
Around 600 AD on the east side of Toome Hill(Toomemägi) the Estonians established the town Tarbatu(modern Tartu).

Так само, як ви можете замінити свій банк на інший, але з кращим мобільним додатком, естонці сподіваються, що ви переведете свій бізнес в країну з інфраструктурою, яка простіша у використанні.
Just as you might switch your bank to one with a better mobile app, the Estonians hope you will switch your business to a country with an infrastructure that is easier to use.

Естонці хочуть запропонувати такий варіант,
The Estonians want to offer the option for,

Оскільки естонці дуже сильно інтегровані в розвідувальне співтовариство НАТО, є одним з його активних учасників,
Since the Estonians are very strongly integrated into the intelligence community of NATO,

словаки та естонці можуть жити гідно,
Czechs and Slovaks and Estonians can live decently,

Антон Вейс-Вендт у своїй дисертації«Вбивство без ненависті: естонці, Голокост і проблема співпраці», написаної на основі доповідей інформаторів окупаційної влади, доводив, що естонці взагалі не вірили нацистській антисемітській пропаганді, багато зберігали позитивну думку про євреїв.
Anton Weiss-Wendt in his dissertation"Murder Without Hatred: Estonians, the Holocaust, and the Problem of Collaboration" concluded on the basis of the reports of informers to the occupation authorities that Estonians in general did not believe in Nazi anti-Semitic propaganda and by majority maintained positive opinion about Jews.

безуспішно намагалися побудувати регіональний блок, що простягався від Скандинавії до Румунії.[1] Естонці та латиші уклали військову конвенцію в 1923 році,
unsuccessfully attempted to build a regional bloc stretching from Scandinavia to Romania.[9] The Estonians and Latvians concluded a military convention in 1923,

наполегливо відмовляється визнати, що балтійські народи- естонці, латиші та литовці- були окуповані
stubbornly refuse to admit that the Baltic nations- Estonians, Latvians and Lithuanians- were occupied

Естонцям латишам.
Estonians Latvians.

Естонцям чехам.
Estonians Czechs.

Книгу Затлерса російською мовою запропонують почитати естонцям.
Book Zatlers will propose to read the Estonians.

Такі складні умови не завадили естонцям створити ефективний контррозвідувальний апарат.
These difficult conditions have not prevented the Estonians from building an effective counterintelligence apparatus.

Це повне нерозуміння відмінностей між нами і поляками чи естонцями.
This is a total misunderstanding of the differences between Ukrainians and Poles or Estonians.

Сьогодні більшість естонців- атеїсти.
Today most scientists are atheist.

Більшість естонців вважають, що життя в радянський час була краще.
Majority of Mexicans think life would be better in the U. S.

Будьте обережні з естонцями.
Be careful of stains.