ESTONIANS - переклад на Українською

• естонці
• естів
• естонія
• естонців
• естонцям
• естонцями

Приклади вживання Estonians Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the excavations came variety of scientists from Estonians to the Japanese.
на розкопки приїжджали різні вчені- від естонців до японців.

maintained communication with the Estonians residing in the Crimea," reads the statement.
підтримання зв'язку з естонцями, які проживають у Криму",- йдеться в заяві.

After four days of negotiations, the Estonians had no choice
Після чотирьох днів переговорів естонцям нічого не залишалося, як прийняти військово-морські,

many Balts and Estonians joined the Germans once again.
багато балтів та естонців знову приєдналися до німців.

The Estonians had earlier managed to decipher the Soviet secret radio code, and they had access to military radio communications.
Раніше естонцям вдалося розшифрувати радянський секретний радіокодекс і вони мали доступ до військового радіозв'язку.

which was doomed to failure due to friction with its allies- Estonians, British, Finns.
який був приречений на провал через тертя з союзниками- естонцями, англійцями, фінами.

An agreement had been reached with the Germans, and the Estonians were promised amnesty if they chose to return
З німцями було досягнуто домовлености, і естонцям обіцяли амністію, якщо вони вирішать повернутися

the population of Estonia was no more than 800,000, of whom 97- 98 percent were Estonians.
становило 800 000 осіб, з яких 97, 3 відсотка були естонцями.

Russians cannot become Estonians and Azeris cannot become Armenians.
навпаки, але росіяни не можуть стати естонцями, а азербайджанці- вірменами.

the current Estonian President, Kersti Kaljulaid, said:“Singing brings Estonians joy.
нинішній президент Естонії Керсті Кальюлайд сказала:«Спів приносить естонцям радість.

Unlike Soviet Socialist Republics, however, imperial gubernyas were not based on ethnicity, so this historical reasoning is not accepted by Latvians and Estonians.
Однак, на відміну від радянських соціалістичних республік, імперські губернії не базувались на етнічній приналежности, тому ці історичні міркування не сприймаються латишами та естонцями.

We are in discussions now with the Estonians, the Latvians and the Poles over how we can create some kind of regional air defense system,” Olekas said.
Ми ведемо переговори з Естонією, Латвією і Польщею про те, як ми можемо створити щось на зразок регіональної системи протиповітряної оборони",- сказав він.

Yet, we Estonians have survived and regained(some would say maintained) our independence.
Усе ще, Естонці ми вижили і відновили(деякі сказали би підтримував) нашої незалежності.

Russian rule, Estonians became independent in 1918.
російська мови правилом, Естонія здобула незалежність у 1918 році.

Some balance on the cutting-edge of innovation, while others are so commonplace that Estonians can't imagine their lives without them.
Деякі з них балансують на межі фантастики, а до інших естонці настільки звикли, що не уявляють без них життя.

Some 90,000 Estonians, Latvians and Lithuanians, labeled as enemies of the people, were deported to inhospitable areas of the Soviet Union.
Близько 90 000 естонців, латишів та литовців було депортовано до віддалених частин Радянського Союзу.

Overall, Estonians reported getting over 20 percent of their food from private production
В цілому естонці отримували більше 20 відсотків їжі з особистих підсобних господарств

It is Gratifying- The Estonians are enormously grateful for any attempt by foreigners who speak their language, which makes the practice of what you have learned a particular pleasure.
Фіни надзвичайно цінують будь-які спроби іноземців говорити їх мовою, що робить практикування ваших знань особливим задоволенням.

Estonians love beer,
Saku OriginaalЕстонці люблять пиво,

At the same time, Estonians were likely to maintain a very high rate of consumption of home-grown fruits and vegetables.
У той же час в Естонії, ймовірно, буде зберігатися дуже високий рівень споживання домашніх фруктів і овочів.