ЕФЕКТИВНУ ДОЗУ - переклад на Англійською

• effective dose
• effective dosage

Приклади вживання Ефективну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У геронтологических хворих застосовуються тільки мінімально ефективні дози.
In gerontological patients only minimally effective dosages are used.

Терапію починають з мінімальної ефективної дози, яка в подальшому може бути збільшена за рекомендацією
Therapy starts with a minimum effective dose, which can be further increased on the recommendation

Є ще думка, що мінімальна ефективна доза для терапевтичного впливу- один зубок часнику з прийомом їжі 2-3 рази на день.
There is an opinion that the minimum effective dose for therapeutic effects is one clove of garlic with meals 2-3 times a day.

Дозу встановлювати індивідуально з метою визначення найменшої ефективної дози, яка не спричиняє побічних ефектів.
The dosage is selected individually with the purpose of establishing the minimum effective dosage that doesn't cause the occurrence of adverse reactions.

Середня ефективна доза для депресії становила 45 мкг літіоніну на день,
The average effective dose for depression was 45 mcg of Liothyronine daily,

Мг Анавар щодня є ефективна доза цього препарату проте 10 мг кожен є надійним для жінок.
Mg Anavar daily is the effective dosage of this drug yet 10 mg per is the effective for the females.

В інших варіантах здійснення ефективна доза амікацину складає приблизно 280
In other embodiments, the effective dose of amikacin is about 280,

Мг Анавар щодня є ефективна доза цього препарату проте 10 мг кожен є надійним для жінок.
Mg Anavar each day is the effective dosage of this drug yet 10 mg per is the effective for the ladies.

запобіжної ефективної дози або похідне значення для яких слід розглянути заходи втручання.
avertable effective dose or a derived value, at which intervention measures should be considered.

Мг Анавар щодня є ефективна доза цього препарату проте 10 мг кожен є надійним для жінок.
FIFTY milligrams Anavar every day is the effective dosage of this medication however 10 mg each is the reliable for the ladies.

В інших варіантах здійснення ефективна доза складає від приблизно 230 до приблизно 330 мг
In other embodiments, the effective dose is about 230 mg to about 330 mg,

Ефективна доза для великих суглобів(плечової,
Effective dosage for large joints(shoulder,

Дозу слід підвищувати щоденно на 25-50 мг/добу до досягнення ефективної дози, яка, вірогідно, буде нижчою, ніж у пацієнтів молодшого віку.
The dose should be increased daily by 25-50 mg to achieve an effective dose, which is likely to be lower than in young patients.

Дозу встановлювати індивідуально з метою визначення найменшої ефективної дози, яка не спричиняє побічних ефектів.
Doseisset individually in order to determine the lowest effective dosage that is not a reason of adverse effects.

Медіана ефективної дози(ЕД50)- це доза препарату, яка викликає очікуваний ефект у 50% популяції.
The median effective dose(ED50) is the dose that produces the desired effect in 50% of a population.

Побічні реакції можуть бути мінімізовані застосуванням найменшої ефективної дози протягом найкоротшого терміну лікування, необхідного для контролю симптомів(див. розділ«Особливості застосування»).
Adverse reactions can be minimized by applying the lowest effective dose during the shortest treatment period necessary to control the symptoms(see section"Precautions for use").

З розвитком звикання межа безпеки між ефективною дозою і смертельною стає дуже вузькою.
With the development of tolerance, the margin of safety between the effective dose and the lethal dose becomes very narrow.

Для визначення точної та ефективної дози для кожного хворого, лікаря необхідно щомісяця проводити аналіз крові для контролю рівня препарату в крові.
To determine an accurate and effective dose for each patient, the doctor must hold monthly blood test to monitor blood levels of the drug.

Доза повинна збільшуватися щодня на 25- 50 мг до досягнення ефективної дози, що, певно, буде меншою, ніж у більш молодих пацієнтів.
The dose should be increased daily by 25-50 mg to achieve an effective dose, which is likely to be lower than in young patients.

У пацієнтів літнього віку може бути ефективною доза 12, 5 мг на добу.
In elderly patients, an effective dose of 12.5 mg/ day may be effective..